Translations by Gary Andrews
Gary Andrews has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Show a calendar box for the current month.
|
|
| 2015-08-12 |
Afficher une boite de calendrier pour le mois courant
|
|
| 12. |
Provides a very brief overview on calendar entries, with links to the full calendar for more detail.
|
|
| 2015-08-12 |
Fournit un bref aperçu des évènements du calendrier, avec des liens vers le calendrier complet pour plus de détail.
|
|
| 24. |
View other member's personal events
|
|
| 2015-08-12 |
Visualiser les évènements personnels d'autres membres
|
|
| 26. |
Feeds to overlay
|
|
| 2015-08-12 |
Flux RSS à intégrer
|
|
| 28. |
Event
|
|
| 2015-08-12 |
Évènement
|
|
| 30. |
in the next week
|
|
| 2015-08-12 |
au cours de la semaine suivante
|
|
| 31. |
in the next month
|
|
| 2015-08-12 |
au cours du mois suivant
|
|
| 32. |
in the next year
|
|
| 2015-08-12 |
au cours de l'année suivante
|
|
| 33. |
Events in the next week
|
|
| 2015-08-12 |
Évènements de la semaine prochaine
|
|
| 34. |
Events in the next month
|
|
| 2015-08-12 |
Évènements du mois prochain
|
|
| 35. |
Events in the next year
|
|
| 2015-08-12 |
Évènements de l'année prochaine
|
|
| 36. |
Feed {1}
|
|
| 2015-08-12 |
Flux {1}
|
|
| 38. |
Add event
|
|
| 2015-08-12 |
Ajouter un événement
|
|
| 39. |
Edit event
|
|
| 2015-08-12 |
Modifier un événement
|
|
| 40. |
Delete event
|
|
| 2015-08-12 |
Supprimer un événement
|
|
| 41. |
Bypass event validation
|
|
| 2015-08-12 |
Contourner la validation des événements
|
|
| 42. |
Edit own event
|
|
| 2015-08-12 |
Modifier son propre événement
|
|
| 43. |
Delete own event
|
|
| 2015-08-12 |
Supprimer son propre événement
|
|
| 44. |
Add event type
|
|
| 2015-08-12 |
Ajouter un type d'événement
|
|
| 45. |
Edit event type
|
|
| 2015-08-12 |
Modifier un type d'événement
|
|
| 80. |
{1}
|
|
| 2015-08-12 |
{1}
|
|
| 107. |
How many hours' (may be fractional) notice is given for reminders for this event. Note that the reminder may happen up to 5 minutes later than specified.
|
|
| 2015-08-12 |
Combien d'avertissements par heure (ou moins) sont donnés pour les rappels de cet événement. Notez que le rappel peut se produire jusqu'à 5 minutes après ce qui a été spécifié.
|
|
