ocPortal

Browsing German translation

  1. Series 6.0
  2. Template “blocks”
  3. German (de)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
11.
A hit counter, or some other form of counter.
Ein Counter für Hits oder anderes.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Ein Counter für Hits oder anderes.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_main_count_DESCRIPTION
14.
If the named counter has not been used before, this defines the number it starts at. Default: '0'.
Wurde der Counter noch nicht verwendet, definiert dies die Zahl mit der er startet. Default: '0'.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Wurde der Counter noch nicht verwendet, definiert dies die Zahl mit der er startet. Default: '0'.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_main_count_PARAM_start
16.
Display a count-down.
Countdown anzeigen
Translated by Kristin
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Countdown anzeigen
Suggested by Kristin
Located in [strings]BLOCK_main_countdown_DESCRIPTION
18.
The time to count-down to. This may be a 'unix timestamp' (a number representing the time) or a simple date phrase understood by PHP's 'strtotime'. Search Google for 'convert timestamp' to find tools for working out timestamps. Default: '21st December 2012'.
Die Zeit, bis zu welche runtergezählt werden soll. Kann die Unix-Timestamp sein oder ein simpler Ausdruck, wie er von der PHP-Funktion 'strtotime' verstanden wird. Tools bitte über Google suchen "convert timestamp". Default: '21st December 2012'.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Die Zeit, bis zu welche runtergezählt werden soll. Kann die Unix-Timestamp sein oder ein simpler Ausdruck, wie er von der PHP-Funktion 'strtotime' verstanden wird. Tools bitte über Google suchen "convert timestamp". Default: '21st December 2012'.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_main_countdown_PARAM_param
19.
The amount of precision to go down to. Must be either '0'="Years" or '1'="Days" or '2'="Hours" or '3'="Minutes" or '4'="Seconds". Default: '4'.
Der Grad des Exaktheit zu dem heruntergezählt werden soll. '0' entspricht den Jahren, '1' den Tagen, '2' den Stunden, '3' den Minuten, '4' den Sekunden. Default: '4'.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Der Grad des Exaktheit zu dem heruntergezählt werden soll. '0' entspricht den Jahren, '1' den Tagen, '2' den Stunden, '3' den Minuten, '4' den Sekunden. Default: '4'.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_main_countdown_PARAM_precision
20.
Get a 'printer-friendly' URL for the current page.
Druckversion der aktuellen Seite.
Translated by Thirafydion
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Druckversion der aktuellen Seite.
Suggested by Thirafydion
Located in [strings]BLOCK_side_printer_friendly_DESCRIPTION
21.
Used in the documentation.
Wird in der Dokumentation verwendet.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Wird in der Dokumentation verwendet.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_side_printer_friendly_USE
22.
Give a permission denied error if the user does not have access to the given zone.
Gibt einen "Permission denied"-Fehler aus, wenn der Nutzer keine Zugriffsrechte auf diese Zone besitzt.
Translated by Hilmar Kolbe
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Gibt einen "Permission denied"-Fehler aus, wenn der Nutzer keine Zugriffsrechte auf diese Zone besitzt.
Suggested by Hilmar Kolbe
Located in [strings]BLOCK_main_as_zone_access_DESCRIPTION
23.
Used in the documentation, to only allow staff to read staff documentation.
Wird in der Dokumentation verwendet, für Teile, die nur für Staff-Mitglieder sind.
Translated by Dominik R.
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Wird in der Dokumentation verwendet, für Teile, die nur für Staff-Mitglieder sind.
Suggested by Dominik R.
Located in [strings]BLOCK_main_as_zone_access_USE
24.
The zone.
Der Bereich.
Translated by Kristin
Reviewed by Flames_in_Paradise
In Ubuntu:
Der Bereich.
Suggested by Kristin
Located in [strings]BLOCK_main_as_zone_access_PARAM_param
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Asa Mirzaieva, Daniel Winzen, Dennis Timmermann, Dominik R., Hilmar Kolbe, Jari, Jens Maucher, Kristin, Lowlander, Michael, Provetin, Thirafydion, Thomas Goth, vulpecula.