Translations by Samurai Jack
Samurai Jack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome e-mails
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メール
|
|
| 4. |
Add Welcome E-mail
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールを追加
|
|
| 5. |
Edit Welcome E-mail
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールを編集
|
|
| 6. |
Delete Welcome E-mail
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールを削除
|
|
| 7. |
The subject of the Welcome E-mail.
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールの件名
|
|
| 8. |
The message body of the Welcome E-mail.
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールの内容
|
|
| 9. |
Send time
|
|
| 2011-07-12 |
時間を送信
|
|
| 10. |
The number of hours after each member's joining before sending the e-mail to them.
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メールの遅延時間 (新しいメンバーに送信する前に待機する時間)
|
|
| 11. |
Whether to send out on newsletter subscription rather than member joining (will send to anybody who has subscribed to any newsletter).
|
|
| 2011-07-12 |
新しいメンバーシップの代わりにニュースレターの購読のために電子メールを送信するかどうか
|
|
| 12. |
Welcome E-mails
|
|
| 2011-07-12 |
ようこそ電子メール
|
|
