Browsing Italian translation

110 of 156 results
1.
Shows news/blog entry titles, with links.
Mostra i titoli delle news/post del blog, coi links
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]BLOCK_side_news_DESCRIPTION
2.
If you want links to news/blog entries on the side so they are shown from all pages.
Se vuoi i link alle news/ post del blog sul lato in modo che siano mostrati da tutte le pagine.
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]BLOCK_side_news_USE
3.
The number of news/blog entries to show. Default: '5'.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_param
Numero di news/post del blog da mostrare. Default: '5'.
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_param
4.
Must be either 'day', 'week', or 'month' to make the block pick entries based on "this day/week/month in history", or '' (blank) to display in normal style. Default: ''.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_historic
Deve essere 'day, 'week', o 'month' per visualizzare delle entry basate su "questo giorno/settimana/mese nella cronologia", o (vuoto) per visualizzarle in uno stile normale. Default: ''.
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_historic
5.
If set, only news/blog entries from one of these matched categories will be shown. This is an ocFilter list of category IDs (e.g. comma-separated list).
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_filter
Se impostato, saranno mostrate le notizie/post sui blog solo da una delle categorie corrispondenti. Questa è una lista di categorie in formato ocFilter (lista separata da virgole).
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_filter
6.
Advanced feature. This is a second filter, to work in tandem with the 'filter' parameter. Only use it if you need news to be in one of the 'filter' categories but also as one of these categories.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_filter_and
Caratteristica avanzata. Questo è un secondo filtro, che lavora insieme al parametro 'filter'. Usalo solo se le notizie devono essere in una delle categorie 'filter', e anche una di queste categorie.
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_filter_and
7.
How to differentiate news and blog results. If set to 0, do not show blog results. If set to -1, show all both types. Must be either '0' or '1' or '-1'. Default: '-1'.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_blogs
Come differenziare i risultati delle notizie e dei blog. Se impostato a 0, non visualizzare i risultati dei blog. Se impostato a -1, visualizza entrambi i tipi. Deve essere '0', '1' o '-1'. Default: '-1'.
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_blogs
8.
The zone to look for the news module in. Default: search.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_zone
La zona in cui cercare il modulo news. Default: search.
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_zone
9.
Title for the block's box. Default: hard-coded.
Context:
[strings]BLOCK_side_news_PARAM_title
Titolo per il blocco. Default: hard-coded.
Translated and reviewed by Stefano Pallicca
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_title
10.
Whether to render in a scrolling news ticker (scrolls down and then loops). Default: '0'.
Se renderizzare con uno scrolling news ticker(scrolla in giu' e ricomincia).Default: '0'.
Translated and reviewed by alko
Located in [strings]BLOCK_side_news_PARAM_ticker
110 of 156 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefano Pallicca, alko, simone.sandri.