Browsing Spanish translation

19 of 9 results
1.
The e-mail log shows e-mails that have been recently sent, and also if you have e-mail queueing enabled (which currently is not an officially supported option), allows you to manage emails in the queue.
El registro de correo electrónico muestra los mensajes de correo electrónico que se han enviado recientemente, y también si tiene cola de correo electrónico habilitada (que en la actualidad no es una opción con ayuda pública), le permite administrar los correos en la cola.
Translated and reviewed by Alberto Rivera Duque
Located in [strings]DOC_EMAIL_LOG
2.
E-mail queue/log
Context:
[strings]EMAIL_LOG
E-mail cola/registro
Translated and reviewed by Alberto Rivera Duque
Located in [strings]EMAIL_LOG
3.
E-mail queue/log
Context:
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_emaillog
E-mail cola/registro
Translated and reviewed by Alberto Rivera Duque
Located in [strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_emaillog
4.
Handle queued message
Manejo de la cola de mensajes
Translated and reviewed by Alberto Rivera Duque
Located in [strings]HANDLE_QUEUED_MESSAGE
5.
Sender e-mail address
Dirección de correo electrónico del remitente
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]FROM_EMAIL
6.
Recipient e-mail address
Dirección de correo electronico del destinatario
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]TO_EMAIL
7.
Sender name
Nombre del remitente
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]FROM_NAME
8.
Recipient name
Nombre del destinatario
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]TO_NAME
9.
Edit and send
Edita y envia
Translated and reviewed by Mariona Reig
Located in [strings]EDIT_AND_SEND
19 of 9 results

This translation is managed by Félix Gómez, assigned by ocPortal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Rivera Duque, Mariona Reig.