Browsing German translation

4453 of 216 results
44.
An IP address, {1}, has been automatically banned for generating {2} flood warnings in {3} seconds. If you believe that the user was manipulated into triggering the alerts, you may wish to consider unbanning this IP address. Be advised that the website software has essentially prevented what could be a 'DOS' (Denial Of Service) attack which could over-load the server if left to continue; it may have been triggered by innocent infected computers, or other form of computer manipulation. This said, this may just be an innocent computer that accidently or for good reason, using up a high server load.
(no translation yet)
Located in [strings]AUTO_BAN_DOS_MESSAGE
45.
No such theme, <kbd>{1}</kbd>.
Kein Thema mit den Name <kbd>{1}</kbd> vorhanden.
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]NO_SUCH_THEME
46.
No such theme image, <kbd>{1}</kbd>.
Kein Themenbild für <kbd>{1}</kbd> vorhanden.
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]NO_SUCH_THEME_IMAGE
47.
There was a problem with an AJAX request:
Es gab ein Problem mit einer AJAX-Abfrage:
Translated and reviewed by Alex
Located in [strings]PROBLEM_RETRIEVING_XML
48.
The network or website appears to be down, so an AJAX request has failed. You won't receive further warnings during this page view, but some actions may not work correctly until connectivity is restored.
(no translation yet)
Located in [strings]NETWORK_DOWN
49.
A potential hacking attempt has been detected. Please do not be alarmed: approximately half of the suspected attempts are triggered innocently (the software intentionally has a paranoid security model, to give you very high security). Real hacking attempts are almost always caused by 'bots' (computer programs) that automatically crawl the internet looking for websites which may contain vulnerabilities, and then reporting any found vulnerabilities to their 'master' for future exploitation (usually, to assist in spam relaying). If this was a real hack attempt, it has failed - you might want to try and analyse the logged details (in case it gives clues to a real and persistant offender). More information on security is given in the software documentation.
(no translation yet)
Located in [strings]HACK_ATTACK_INFO
50.
An error occurred at:\n[url="{1}"]{1}[/url]\n\nThe full error details follow:\n\n[html]{2}[/html]
(no translation yet)
Located in [strings]ERROR_MAIL
51.
(Referrer is: {1}, User agent is: {2})
(Referenz von: {1}, User-Agent ist: {2})
Translated and reviewed by Nico Verse
Located in [strings]REFERRER
52.
Language corruption detected and fixed (when looking up language string #{1}). This means that a database inconsistency had developed, but has fixed itself.
(no translation yet)
Located in [strings]LANGUAGE_CORRUPTION
53.
You have gone to an URL which requires &lsquo;posted&rsquo; data to be sent (<kbd>{1}</kbd>), as well as the information in the URL itself. This is most likely because you have copied and pasted a link to a new browser window, but the page the link was for was a results page for an action.
(no translation yet)
Located in [strings]SHOULD_HAVE_BEEN_POSTED
4453 of 216 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Axel Fischer, Chris Graham, Dennis Baudys, Johannes T., Nico Verse, Simon Junga.