Browsing Portuguese translation

1625 of 195 results
16.
Online
Ligado
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]ONLINE
17.
Offline
Desligado
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]OFFLINE
18.
Active
Activo
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]ACTIVE
19.
Away
Ausente
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]INACTIVE
20.
Alert
Alerta
Translated and reviewed by one2much
Located in [strings]ALERT
21.
<strong>{1}</strong> is now online!
<strong> {1} </ strong> já está online!
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]NOW_ONLINE
22.
[{1}]+
[{1}] +
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]IM_MULTI
23.
Open IM popup
Abrir pop-up IM
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]OPEN_IM_POPUP
24.
Go to the chat lobby
Ir para o lobby de chat
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]GOTO_CHAT_LOBBY
25.
You have been invited for a chat by <strong>{1}</strong> (or the chat is still active from before).
Você foi convidado para um bate-papo por <strong> {1} </ strong> (ou o bate-papo ainda está ativo desde antes).
Translated and reviewed by hiumii
Located in [strings]IM_INFO_CHAT_WITH
1625 of 195 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, hiumii, one2much.