Browsing French translation

110 of 202 results
1.
Manage catalogues
Gérer les catalogues
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]MANAGE_CATALOGUES
2.
This embeds a catalogue category's entries into the page.
Permet d'insérer les éléments d'une catégorie du catalogue dans la page.
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_DESCRIPTION
3.
If you wish to have a page that is based on the entries in a catalogue, yet embedded within a Comcode page so that you can decorate around the entries.
Si vous souhaitez avoir une page qui est basé sur les éléments d'un catalogue, mais non encore intégrés dans une page Comcode afin de pouvoir modifier l'affichage.
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_USE
4.
The numeric catalogue category ID (not catalogue name). Note: do not choose a restricted category or your security will be eroded.
L'ID catégorie du catalogue numérique (pas le nom de catalogue).
Note: ne pas choisir une catégorie restreinte ou votre sécurité sera érodée.
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_param
5.
Advanced feature. The template set to render the category with. Default: normal one for the catalogue.
Fonctions avancées. Le modèle (template) à utiliser pour la catégorie. Par défaut: le normal pour le catalogue.
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_template_set
6.
The display type to render the category with (must be either ''="default for catalogue", '0'="boxes", '1'="list" or '2'="tabular"). Default: ''.
Context:
[strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_display_type
Le type d'affichage pour la catégorie (Doit être soit''= "défaut pour le catalogue", "0" = "boîtes", "1" = "list" ou "2" = "tableaux"). Par défaut:''.

Context: [strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_display_type
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_display_type
7.
Advanced feature. An ocFilter format list of IDs determining which entries to show on the list. If you set this parameter then the given category is not the only possible source for entries. Default: show all.
Fonction avancée. Un filtre, ocFilter format de liste de IDs, pour déterminer les entrées à afficher sur la liste. Si vous définissez ce paramètre, alors la catégorie donnée n'est pas la seule source possible pour les entrées. Par défaut: afficher tous.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_cc_embed_PARAM_select
8.
Show the most recent entries in a catalogue. Note that it does not check permissions.
Afficher les éléments les plus récents du catalogue. Notez qu'il ne vérifie pas les autorisations.
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_recent_cc_entries_DESCRIPTION
9.
Make it so users know the entries which have been most recently added to the site.
Faites en sorte que les utilisateurs connaissent les éléments qui ont été récemment ajoutés au site
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_recent_cc_entries_USE
10.
The number of entries to show. Default: '10'.
Le nombre d'éléments à afficher. Par défaut: '10'
Translated and reviewed by morgane
Located in [strings]BLOCK_main_recent_cc_entries_PARAM_param
110 of 202 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Gary Andrews, morgane, Étienne Beaulé.