|
|
1.
|
|
|
Manage bookmarks
|
|
|
|
|
ブックマークを管理
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_BOOKMARKS
|
|
|
2.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
|
ブックマークを追加
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_BOOKMARK
|
|
|
3.
|
|
|
Edit bookmark
|
|
|
|
|
ブックマークを編集
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_BOOKMARK
|
|
|
4.
|
|
|
Existing folder
|
|
|
|
|
現在のフォルダ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]OLD_BOOKMARK_FOLDER
|
|
|
5.
|
|
|
New folder
|
|
|
|
|
新しいフォルダ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]NEW_BOOKMARK_FOLDER
|
|
|
6.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
フォルダ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BOOKMARK_FOLDER
|
|
|
7.
|
|
|
You may select one of the existing folders that you are already using.
|
|
|
|
|
現在使用しているフォルダーを選択してください
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_OLD_BOOKMARK_FOLDER
|
|
|
8.
|
|
|
Or you may type in the name for a new folder that you'd like to create for this.
|
|
|
|
|
新しいフォルダーの名前を入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_NEW_BOOKMARK_FOLDER
|
|
|
9.
|
|
|
The special code which identifies the page in the standard format this website uses. If in doubt, leave it as it is.
|
|
|
|
|
このページを識別するコードです。(ウェブサイトで使用される標準形式) 不明な場合は、そのままにしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_PAGE_LINK_BOOKMARK
|
|
|
10.
|
|
|
Move or delete selected bookmarks
|
|
|
|
|
選択したブックマークを移動または削除する
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MOVE_OR_DELETE_BOOKMARKS
|
