|
|
21.
|
|
|
Update time
|
|
|
|
|
Aktualisierungszeit
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
22.
|
|
|
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
|
|
|
|
|
Die ungefähre Zeit in Stunden zwischen den Auszeichnungsperioden (z.B. 168 für eine wöchentliche Auszeichnung, in dem du 24X7 rechnen würdest). Diese Abbildung wird verwendet, um dem Team bei ihrer Planung zu helfen. Es setzt dem System keine Grenzen.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
|
|
|
23.
|
|
|
Give award
|
|
|
|
|
Vergebe Auszeichnung
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]GIVE_AWARD
|
|
|
24.
|
|
|
Award: {1}
|
|
|
|
|
Auszeichnung: {1}
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]_AWARD
|
|
|
25.
|
|
|
Awarded to: {1}.
|
|
|
|
|
Verliehen an: {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARDED_TO
|
|
|
26.
|
|
|
The award block cannot be displayed because it uses a content type which is not usable. You likely uninstalled a module which is required for the currently chosen award blocks. To resolve this error, edit this page: you may do this by entering the Admin Zone and using the Site Tree Editor.
|
|
|
|
|
Der Auszeichnungsblock konnte nicht angezeigt werden, weil er eine Inhaltsart nutzt, die nicht verwendbar ist. Wahrscheinlich hast du ein Modul deinstalliert, welches für den ausgewählten Auszeichnungsblock benötigt wird. Um diesen Fehler zu lösen, editiere diese Seite: dies kannst du tun, indem du den Adminbereich betrittst oder den Webseitenstruktureditor verwendest.
|
|
Translated and reviewed by
Falko Eggert
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPOSSIBLE_TYPE_USED
|
|
|
27.
|
|
|
Random content
|
|
|
|
|
Zufälliger Inhalt
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]RANDOM_CONTENT
|
|
|
28.
|
|
|
These permissions control which usergroups have permission to grant this award.
|
|
|
|
|
Diese Berechtigungskontrolle steuert, welche Mitgliedergruppe Auszeichungen verleihen darf.
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]AWARD_PERMISSION_HELP
|
|
|
29.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
|
|
Auszeichnungen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_awards
|
|
|
30.
|
|
|
Awards
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
|
|
|
|
Auszeichnungen
|
|
Translated and reviewed by
Kristin
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_awards
|
