|
4.
|
|
|
Edit my author profile
|
|
|
|
Editar mi perfil de autor
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_MY_AUTHOR_PROFILE
|
|
5.
|
|
|
Author management
|
|
|
|
Gestión de autores
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTHOR_MANAGE
|
|
6.
|
|
|
Merge authors
|
|
|
|
Combinar autores
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]MERGE_AUTHORS
|
|
7.
|
|
|
The numerical ID associated with the author's member account, or the username, if you prefer. Be careful to not enter an incorrect ID/username, as this would result in the author being disassociated with the correct member. You may leave this field blank if you want the author to be linked to your own member profile.
|
|
|
|
La identificación numérica asociada con la cuenta de miembro del autor, o el nombre de usuario, si usted lo prefiere así. Ponga cuidado en no escribir una identificación o nombre de usuario incorrectos, ya que esto resultaría en que el autor dejaría de estar asociado con el miembro correcto. Puede usted dejar este campo en blanco si desea que su propio perfil de miembro enlace con el autor.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Fco. Gómez Llavero
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MEMBER_ID
|
|
8.
|
|
|
Website/E-mail address
|
|
|
|
Sitio web/Dirección de e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]AUTHOR_URL
|
|
9.
|
|
|
For example: <kbd>http://tim.example.com/</kbd> or <kbd>tim@example.com</kbd>.
|
|
|
|
Por ejemplo: <kbd>http://fulanito.ejemplo.com/</kbd> o <kbd>fulanito@ejemplo.com</kbd>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_AUTHOR_URL
|
|
10.
|
|
|
For example: Juggling, cryptography and mud wrestling.
|
|
|
|
Por ejemplo: Malabarismo, criptografía y lucha en el lodo.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SKILLS
|
|
11.
|
|
|
Define author
|
|
|
|
Definir autor
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]DEFINE_AUTHOR
|
|
12.
|
|
|
Define author: {1}
|
|
|
|
Definir autor: {1}
|
|
Translated by
Feder Sáiz
|
|
Reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]_DEFINE_AUTHOR
|
|
13.
|
|
|
For example: My name is Tim and I enjoy engaging in mud wrestling whilst I am not decrypting secret documents; my favourite food is chocolate ice cream.
|
|
|
|
Por ejemplo: Mi nombre es Fulanito y disfruto de la lucha en el lodo, cuando no estoy desencriptando documentos secretos; mi comida favorita es el helado de chocolate.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián González
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_MEMBER_DESCRIPTION
|