Translations by ColdPlayer
ColdPlayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Details required for file management
|
|
| 2010-03-12 |
פרטים דרושים לניהול קבצים
|
|
| 2. |
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
|
|
| 2010-03-12 |
אתה עומד לבצע פונקציית ניהול קבצים, והתוכנה של אתר האינטרנט צריכה לדעת כיצד היא עשויה להמשיך לעשות זאת. ברוב התצורות של שרת אינטרנט יש צורך לבצע סוג כזה של ניהול קבצים באמצעות <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. עליך להזין את הפרטים בהתאם לסביבה שלך.<br>התוכנה לא תאחסן את סיסמת ה-FTP שלך בדרך כלל כי זה יכול לגרום לפרצות באבטחה שלך,אבל אם הבטיחות היא במעמד נמוך אצלך,ספר לתוכנה לאחסן את זה בסיכונך האישי.
|
|
| 3. |
Need to connect through FTP
|
|
| 2010-03-12 |
עליך להתחבר באמצעות FTP
|
|
| 4. |
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
|
|
| 2010-03-12 |
השאר את המסומנים אם אתה יכול לטפל בקבצי התוכנה דרך ה-FTP.זה הדרך לכל שרתי ה-Linux\UNIX. אם PHP יכול לטפל ישירות את הקבצים, תבטל את סימון התיבה ואל תזין פרטי FTP.
|
|
| 5. |
Remember password
|
|
| 2010-03-12 |
זכור סיסמא
|
|
| 6. |
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
|
|
| 2010-03-12 |
זה מומלץ ביותר שאתה לא תשתמש באופציה זו,בגלל שבסיסמתך תהיה מאוחסנת בקובץ טקסט רגיל בשרת (כלומר שכל אחד עם גישה לשרת יכול לקרוא אותה)
|
|
