|
|
1.
|
|
|
Details required for file management
|
|
|
|
|
Besonderhede benodig vir lêer bestuur
|
|
Translated and reviewed by
Caspar Schutte
|
|
|
|
Located in
[strings]ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
|
|
|
2.
|
|
|
You are about to perform a file management function, and the website software needs to know how it may proceed to do this. On most web server configurations it is necessary to perform this kind of file management via <acronym title="File Transfer Protocol">FTP</acronym>. You need to enter the details for your environment accordingly.<br />The software should not usually be told to store your FTP password because it erodes your security, but if security is less of an issue for you, you can tell it to store it at your own risk.
|
|
|
|
|
U gaan nou 'n lêerbestuursfunksie uitvoer, en die webwerf sagteware het nodig om te weet hoe dit hiermee mag voortgaan. Op meeste webbedienderkonfigurasies is dit nodig om hierdie soort lêerbestuur via <acronym title="File Transfer Protocol (Lêer Oorplaas Protokol)">FTP</acronym> te doen. U moet die besonderhede vir u omgewing dienooreenkomstig inskryf. <br/>Die sagteware behoort gewoonlik nie beopdrag te word om u FTP wagwoord te stoor nie, aangesien dit u sekerheid kniehalter, maar as sekerheid u minder bekommer, kan u u wagwoord laat stoor op eie risiko.
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
[strings]TEXT_ABSTRACT_FILE_MANAGEMENT
|
|
|
3.
|
|
|
Need to connect through FTP
|
|
|
|
|
Benodig 'n FTP konneksie
|
|
Translated and reviewed by
Caspar Schutte
|
|
|
|
Located in
[strings]NEED_FTP
|
|
|
4.
|
|
|
Leave this ticked (checked) if you can only manipulate the software's primary files through FTP. This is the case for nearly all Linux/UNIX servers. If PHP may directly manipulate the files, you may untick (uncheck) the box and not enter any FTP details.
|
|
|
|
|
Laat hierdie afgemerk (gekontroleer) as u slegs deur FTP hierdie sagteware se lêers kan manipuleer. Dit is die geval vir byna alle Linux/UNIX bedienders. As PHP die lêers direk kan manipuleer, mag u die boks onafgemerk laat en nie u FTP besonderhede inskryf nie.
|
|
Translated and reviewed by
Jacques Viviers
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_NEED_FTP
|
|
|
5.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Onthou wagwoord
|
|
Translated and reviewed by
Caspar Schutte
|
|
|
|
Located in
[strings]REMEMBER_PASSWORD
|
|
|
6.
|
|
|
It is highly recommended that you <strong>do not</strong> use this option, as it will lead to your password being stored in plain-text on the server (meaning anyone with an account on the same server can probably read it and hence assume your access).
|
|
|
|
|
Dit word hoogs aanbeveel dat jy <strong>nie</strong> hierdie opsie gebruik nie, omdat dit sal veroorsaak dat jou wagwoord in eenvoudige teks op die bediener gestoor gaan word (m.a.w. enige iemand wat toegang tot die bediener het kan moontlik dit lees en jou identiteit steel).
|
|
Translated and reviewed by
Caspar Schutte
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_REMEMBER_PASSWORD
|
