|
|
1.
|
|
|
The staff page provides a page listing all the staff on the site. By default, staff are anyone who is a super-moderator or super-administrator (if the inbuilt forum system is being used then this means anyone who is a member of these usergroups), but if the staff filter is enabled, you can determine exactly who counts as staff. It is recommended that the staff filter is not enabled, because for the vast majority of sites, it only adds unnecessary complexity.\n\nIn a few places, being 'staff' gives certain hard-coded permissions: these are rare, however as usually permissions are given purely on the basis of usergroup membership. The main usefulness of the staff concept is simply presentational - staff are listed on the site staff page along with their details.
|
|
|
|
|
Страница персонала предоставляет список всего персонала на сайте. По умолчанию, персонал это все у кого есть права супермодератора или суперадминистратора (во встроенной системе форумов это означает любого участника данных групп), но если включен фильтр персонала, Вы можете определить точно, кто именно считается персоналом. Рекомендуется не включать фильтр персонала, поскольку на большинстве сайтов он принесет только ненужные усложнения.\n\nВ некоторых местах, принадлежность к 'персоналу' дает некоторые жестко заданные права: это случается редко, поскольку обычно права выдаются по принадлежности к той или иной группе пользователей. Основная польза от концепции персонала просто в виде представления - персонал представляется отдельным списком на странице персонала вместе с их данными.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_STAFF
|
|
|
2.
|
|
|
Staff member: {1}
|
|
|
|
|
Персонал: {1}
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]_STAFF
|
|
|
3.
|
|
|
Edit staff
|
|
|
|
|
Редактировать персонал
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_STAFF
|
|
|
4.
|
|
|
Add staff
|
|
|
|
|
Добавить персонал
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_STAFF
|
|
|
5.
|
|
|
Remove staff
|
|
|
|
|
Удалить сотрудника
|
|
Translated and reviewed by
HeartsinAtlantis
|
|
|
|
Located in
[strings]REMOVE_STAFF
|
|
|
6.
|
|
|
The following forms allow you to configure staff settings for each of the super-moderators/administrators on the website.
|
|
|
|
|
Следующие формы позволяют Вам конфигурировать настройки персонала для каждого супермодератора/администратора на сайте.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_STAFF
|
|
|
7.
|
|
|
The role they perform (e.g. news poster).
|
|
|
|
|
Выполняемая роль (напр. автор новостей).
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROLE
|
|
|
8.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Настоящее имя
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REALNAME
|
|
|
9.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Роль
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]ROLE
|
|
|
10.
|
|
|
The staff filter is turned on, which means that only members in the administrator usergroup, or members in the super-moderator usergroup who are set to be staff on this site, are staff. You can add and remove super-moderators from the site staff here, but you must use the forums to make members super-moderators before they can become staff.
|
|
|
|
|
Фильтр персонала включен, что означает, что только пользователи группы администраторов или супермодераторов, которые установлены в качестве персонала, являются персоналом. Вы можете добавлять и удалять супермодераторов из персонала сайта здесь, но Вы должны использовать форумы для того чтобы сделать пользователя супермодератором, прежде чем он сможет стать персоналом.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_ON
|
