|
|
21.
|
|
|
You have 30 minutes to complete this form before the security image will expire.
|
|
|
|
|
Tem 30 minutos para completar este formulário antes que a imagem de segurança expira.
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]FORM_TIME_SECURITY
|
|
|
22.
|
|
|
The security code entered is not valid. Unfortunately you must go back and try again, and hopefully you will be able to discern the image correctly. If you continue to have problems, please try the audio version, or contact the staff.
|
|
|
|
|
O código de segurança digitado não é válido. Infelizmente tem que voltar a tentar de novo, e esperemos que você seja capaz de distinguir a imagem corretamente. Se continuar a ter problemas, tente a versão em áudio ou entre em contato com o nosso pessoal.
|
|
Translated and reviewed by
eSkiSo
|
|
|
|
Located in
[strings]INVALID_SECURITY_CODE_ENTERED
|
|
|
23.
|
|
|
Your session seems to have expired since loading the page. This may be due to an unstable IP address. Please go back, refresh the page, and try again.
|
|
|
|
|
A sua sessão aparentemente expirou desde o carregar desta página. Isto pode ser devido a um endereço IP instável. Por favor retorna, actualize a página, e tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]NO_SESSION_SECURITY_CODE
|
|
|
24.
|
|
|
You may tick-off (check-off) alerts that you wish to erase from the record. Typically this is useful if you have confirmed the alerts to be false alarms and do not want to see them again in the future.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]SECURITY_PAGE_CLEANUP
|
|
|
25.
|
|
|
Any web request can be classified as either a ‘GET’ request or a ‘POST’ request. ‘GET’ requests are carried out purely via a URL, whilst ‘POST’ requests include additional data. The following data was posted when the security alert was raised…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]POST_DATA_EXPLANATION
|
|
|
26.
|
|
|
Security logging
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_security
|
|
|
|
|
Monitorização de segurança
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_security
|
|
|
27.
|
|
|
SSL/TLS (HTTPS) configuration
|
| Context: |
|
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_ssl
|
|
|
|
|
configuração SSL/TLS (HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
André Oliveira
|
|
|
|
Located in
[strings]MODULE_TRANS_NAME_admin_ssl
|
