Browsing German translation

1120 of 27 results
11.
Security
Sicherheit
Translated and reviewed by Thomas Windisch
Located in [strings]SECURITY
12.
HTTPS (<acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym>) support is disabled.<br />If it is desired for certain website pages to load under HTTPS, then the support may be turned on in the <a href="{1}">configuration</a>.<br /><br />Please be advised that you will need an SSL/TLS certificate, that you will need a properly configured server, and that HTTPS support imposes a (very) small performance impact in this software's URL-generation code.
HTTPS (<acronym title="Secure Sockets Layer">SSL</acronym>/<acronym title="Transport Layer Security">TLS</acronym>) - Unterstützung ist deaktiviert.<br />Sollte es erwünscht sein, dass bestimmte Webseiten mittels HTTPS aufgerufen werden, dann kann die Unterstützung dafür in den <a href="{1}">Einstellungen</a> aktiviert werden.<br /><br />Es ist zu beachten, dass ein SSL/TLS Zertifikat, sowie ein richtig konfigurierter Server benötigt werden. Ferner geht HTTPS-Unterstützung bei der URL-Erzeugung in diesem Programm mit (sehr) geringen Performance-Einbußen einher.
Translated and reviewed by Wolfgang Fischer
Located in [strings]HTTPS_DISABLED
13.
Security logging
Context:
[strings]SECURITY_LOGGING
(no translation yet)
Located in [strings]SECURITY_LOGGING
14.
Failed logins
Fehlgeschlagene Anmeldeversuche
Translated and reviewed by Max
Located in [strings]FAILED_LOGINS
15.
Security alerts
Sicherheitswarnungen
Translated and reviewed by Max
Located in [strings]SECURITY_ALERTS
16.
View security alert ({1})
Sicherheitswarnung ({1}) anzeigen
Translated and reviewed by Max
Located in [strings]VIEW_ALERT
17.
A comma-separated list (no spaces) of the file types which may be uploaded by users. Leave blank if you want to just apply core security restrictions, and nothing further.
Eine kommaseparierte Liste (ohne Leerzeichen) von erlaubten Dateitypen, die von den Benutzern hochgeladen werden dürfen. Lassen Sie die Liste leer, wenn Sie lediglich grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen möchten.
Translated and reviewed by Max
Located in [strings]CONFIG_OPTION_valid_types
18.
A comma-separated list (no spaces) of the file types which are valid images for inline display.
(no translation yet)
Located in [strings]CONFIG_OPTION_valid_images
19.
Security image
(no translation yet)
Located in [strings]SECURITY_IMAGE
20.
To prevent bots, we require you to duplicate the text shown in the image, in the text box.
Um automatisch generierte Anmeldeversuche zu verhindern, müssen Sie den im Bild angezeigten Text in das Textfeld eingeben.
Translated and reviewed by Max
Located in [strings]DESCRIPTION_SECURITY_IMAGE
1120 of 27 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max, Thomas Windisch, Wolfgang Fischer.