|
31.
|
|
|
this
|
|
|
|
これ
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]THIS
|
|
32.
|
|
|
Your e-mail address
|
|
|
|
自分のメールアドレス
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]YOUR_EMAIL_ADDRESS
|
|
33.
|
|
|
Thank you. The recommendation has been made.
|
|
|
|
ありがとう。推薦を作られています。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMENDATION_MADE
|
|
34.
|
|
|
Please go <a href="#" onclick="history.back();">back</a> and either enter at least one receiver's e-mail address, or upload a CSV addressbook and select contacts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]ERROR_NO_CONTACTS_SELECTED
|
|
35.
|
|
|
Instead of manually specifying details, you can upload a <acronym title="Comma Separated Values">CSV</acronym> file of contacts. These can be exported from most e-mail software and social networking websites. We have <a title="(this link will open in a new window)" target="_blank" href="{1}">instructions available</a>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_UPLOAD_CSV_FILE
|
|
36.
|
|
|
{2}.
|
|
|
|
{2}。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMENDING_TO_LINE
|