|
|
4.
|
|
|
ocWorld
|
| Context: |
|
[strings]OCWORLD
|
|
|
|
|
ocWorld
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
[strings]OCWORLD
|
|
|
5.
|
|
|
Reallocating {1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]W_REALLOCATING
|
|
|
6.
|
|
|
Only staff may perform reallocations.
|
|
|
|
|
El personal solo puede realizar reasignaciones.
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
[strings]W_ONLY_STAFF_REALLOC
|
|
|
7.
|
|
|
This is a private realm: you don't have access to edit things in it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]W_NO_EDIT_ACCESS_PRIVATE_REALM
|
|
|
8.
|
|
|
Enter a message as the parameter to post it.
|
|
|
|
|
Escriba un mensaje como el parámetro para
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
[strings]W_NO_MESSAGE_GIVEN
|
|
|
9.
|
|
|
You tried to enter a room that does not exist. This usually happens when you click to refresh a page right after moving.
|
|
|
|
|
Has intentado entrar en una sala que no existe. Suele pasar generalmente cuando se hace clic para refrescar una página después de haberse movido.
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
[strings]W_ROOM_NO_EXIST
|
|
|
10.
|
|
|
You have nothing to bribe (you need 2 things if you want to get out again, and 1 more for each person being taken back with you).
|
|
|
|
|
No tienes nada para sobornar (necesitas 2 cosas si quieres salir de nuevo y 1 más por cada persona que sea tomada de regreso junto contigo)
|
|
Translated and reviewed by
José Iván León Islas
|
|
|
|
Located in
[strings]W_NO_BRIBE
|
|
|
11.
|
|
|
You need to have ‘{1}’ to get into this room.
|
|
|
|
|
Necesitas tener ‘{1}’ para volver a entrar en esta sala
|
|
Translated and reviewed by
José Iván León Islas
|
|
|
|
Located in
[strings]W_MISSING_REQ_ITEM
|
|
|
12.
|
|
|
You have entered the room, but you didn't have a required item. You only managed this because you are the room owner or an admin.
|
|
|
|
|
Has entrado en la sala, pero no tenías el elemento requerido. Puede entrar solamente porque usted es el dueño o administrador de la sala.
|
|
Translated and reviewed by
José Miguel Acosta Martín
|
|
|
|
Located in
[strings]W_ENTER_CHEAT
|
|
|
13.
|
|
|
Don't put your hands in your own pockets.
|
|
|
|
|
No pongas tus manos en tus propios bolsillo
|
|
Translated and reviewed by
victor tejada yau
|
|
|
|
Located in
[strings]W_TOUCHY
|
