Translations by Frits Salomons
Frits Salomons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome e-mails
|
|
| 2009-12-31 |
E-mails ter verwelkoming
|
|
| 2. |
Using ‘Welcome E-mails’, you can send out e-mails to members who have joined the site, at regular intervals after their join time. For example, you could prepare a welcome e-mail to send after 1 day (24 hours) of being a member, 1 week of being a member (168 hours), and 2 weeks of being a member (336 hours).
|
|
| 2009-12-31 |
Met behulp van ‘E-mails ter verwelkoming’, kun je e-mails aan leden sturen die zich hebben ingeschreven bij de site, op bepaalde tijdstippen na hun inschrijving. Je kunt bijvoorbeeld een e-mail ter verwelkoming opstellen om te verzenden na 1 dag (24 uur), 1 week (168 hours), en 2 weken (336 uur) vanaf het momen van het ingaan van het lidmaatschap.
|
|
| 3. |
Add Welcome E-mail
|
|
| 2009-12-31 |
Voeg E-mail ter verwelkoming toe
|
|
| 4. |
Edit Welcome E-mail
|
|
| 2009-12-31 |
Bewerk E-mail ter verwelkoming
|
|
| 5. |
Delete Welcome E-mail
|
|
| 2009-12-31 |
Verwijder E-mail ter verwelkoming
|
|
| 6. |
The subject of the Welcome E-mail.
|
|
| 2009-12-31 |
Het onderwerp van de E-mail ter verwelkoming
|
|
| 7. |
The message body of the Welcome E-mail.
|
|
| 2009-12-31 |
Het tekst bericht van de E-mail ter verwelkoming
|
|
| 9. |
The number of hours after each member's joining before sending the e-mail to them.
|
|
| 2009-12-31 |
Het aantal uren na aanmelding van het lid, voordat de e-mail naar hen wordt gezonden.
|
|
| 10. |
Whether to send out on newsletter subscription rather than member joining (will send to anybody who has subscribed to any newsletter).
|
|
| 2009-12-31 |
Of het verzonden moet worden ter gelegenheid van abonnement op nieuwsbrief in plaats van op het moment van toetreding als lid (wordt verzonden naar iedereen die zich heeft geabonneerd op een nieuwsbrief).
|
|
| 11. |
Welcome e-mails
|
|
| 2009-12-31 |
E-mails ter verwelkoming
|
|
