|
|
1.
|
|
|
Welcome e-mails
|
| Context: |
|
[strings]WELCOME_EMAILS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]WELCOME_EMAILS
|
|
|
2.
|
|
|
Using ‘Welcome E-mails’, you can send out e-mails to members who have joined the site, at regular intervals after their join time. For example, you could prepare a welcome e-mail to send after 1 day (24 hours) of being a member, 1 week of being a member (168 hours), and 2 weeks of being a member (336 hours).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_WELCOME_EMAILS
|
|
|
3.
|
|
|
Add Welcome E-mail
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールを追加
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_WELCOME_EMAIL
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Welcome E-mail
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールを編集
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_WELCOME_EMAIL
|
|
|
5.
|
|
|
Delete Welcome E-mail
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールを削除
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_WELCOME_EMAIL
|
|
|
6.
|
|
|
The subject of the Welcome E-mail.
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールの件名
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WELCOME_EMAIL_SUBJECT
|
|
|
7.
|
|
|
The message body of the Welcome E-mail.
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールの内容
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_WELCOME_EMAIL_TEXT
|
|
|
8.
|
|
|
Send time
|
|
|
|
|
時間を送信
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]SEND_TIME
|
|
|
9.
|
|
|
The number of hours after each member's joining before sending the e-mail to them.
|
|
|
|
|
ようこそ電子メールの遅延時間 (新しいメンバーに送信する前に待機する時間)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_SEND_TIME
|
|
|
10.
|
|
|
Whether to send out on newsletter subscription rather than member joining (will send to anybody who has subscribed to any newsletter).
|
|
|
|
|
新しいメンバーシップの代わりにニュースレターの購読のために電子メールを送信するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_NEWSLETTER_INSTEAD
|
