|
|
13.
|
|
|
Import session
|
|
|
|
|
Сессия импорта
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_SESSION
|
|
|
14.
|
|
|
You may resume prior import sessions (if there are any), or create a new one.
|
|
|
|
|
Вы можете продолжить предыдущие сессии импорта (если такие имеются), либо создать новую.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_IMPORT_SESSION
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new import session, and delete any old sessions
|
|
|
|
|
Создать новую сессию импорта и удалить все более старые сессии
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_SESSION_NEW_DELETE
|
|
|
16.
|
|
|
Resume the previous import session ({1})
|
|
|
|
|
Продолжить предыдущую сессию импорта ({1})
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_SESSION_EXISTING_REMAP
|
|
|
17.
|
|
|
Continue the current import session ({1})
|
|
|
|
|
Продолжить текущую сессию импорта ({1})
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_SESSION_CURRENT
|
|
|
18.
|
|
|
Refresh time
|
|
|
|
|
Время обновления
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]REFRESH_TIME
|
|
|
19.
|
|
|
It is not easy for web systems to import large bodies of data, because they work on a page request model. PHP/Browsers will time-out if a page takes too long to load: halting the import. Our import system is re-entrant and automatically reloads: please enter the number of seconds between requests.
|
|
|
|
|
Импортировать большой объем данных не слишком легко для веб систем , поскольку они работают по принципу запроса страниц. PHP/браузер потеряют соединение, если страница требует слишком много времени для загрузки. Наша система импорта может возобновляться и автоматически перегружается. Введите количество секунд между запросами.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_REFRESH_TIME
|
|
|
20.
|
|
|
Import of <tt>{1}</tt> is skipped for now because it depends on <tt>{2}</tt> to be completed. You should go back and re-import this once the dependency has been satisfied.
|
|
|
|
|
Импорт <tt>{1}</tt> пока пропущен, поскольку он зависит от завершения <tt>{2}</tt>. Вам следует вернуться и вновь импортировать указанный объект, чтобы выполнить условия зависимости.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_OF_SKIPPED
|
|
|
21.
|
|
|
We cannot continue due to a missing dependency. <tt>{2}</tt> of type <tt>{1}</tt> is missing. There may be a small corruption in your database – if you contact us (ocProducts) with a copy of the database, we may be able to work around it and get you an updated importer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_NOT_IMPORTED
|
|
|
22.
|
|
|
It is recommended that you only import one thing at a time, to reduce the effect of failure. The importer system is designed to be very robust and streamlined, but the wide variety of data presented to it leads to the occasional difficulty. If you find the importer will not import your data, we may be able to assist you; please contact ocProducts.
|
|
|
|
|
Рекомендуется импортировать один объект за раз, для уменьшения воздействия ошибок. Система импорта разработана для стабильной потоковой работы, но большое разнообразие данных одновременно может вызывать случайные трудности. Если система импорта не импортирует Ваши данные, свяжитесь с ocProducts, возможно мы сможем Вам помочь.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]IMPORT_WARNING
|
