|
|
22.
|
|
|
There is nothing that an invoice may be made for in the eCommerce system
|
|
|
|
|
Нет ничего, для чего можно было бы выставить счет в этой системе
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]NOTHING_TO_INVOICE_FOR
|
|
|
23.
|
|
|
The meaning of this ID depends upon the product sold, but it is often the numeric member ID of the purchaser, and may also be blank for some products.
|
|
|
|
|
Значение этого идентификатора зависит от проданного продукта, но часто оно представляет собой цифровой идентификатор покупателя, а также может быть пустым для некоторых продуктов.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MANUAL_TRANSACTION_IDENTIFIER
|
|
|
24.
|
|
|
This is a note written to the member being invoiced.
|
|
|
|
|
Написано уведомление пользователю о выставлении счета.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_INVOICE_NOTE
|
|
|
25.
|
|
|
Pending reason
|
|
|
|
|
Причина задержки
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]PENDING_REASON
|
|
|
26.
|
|
|
Linked ID
|
|
|
|
|
Связанный идентификатор
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]LINKED_ID
|
|
|
27.
|
|
|
Transactions
|
|
|
|
|
Транзакции
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSACTIONS
|
|
|
28.
|
|
|
E-mail sent on commencement
|
|
|
|
|
Письмо о начале подписки
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_START
|
|
|
29.
|
|
|
This e-mail will be sent out to the client when their subscription begins.
|
|
|
|
|
Это письмо будет отправлено на электронную почту пользователя, когда его подписка начнет действовать.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_MAIL_START
|
|
|
30.
|
|
|
E-mail sent on termination
|
|
|
|
|
Письмо о прекращении подписки
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_END
|
|
|
31.
|
|
|
This e-mail will be sent out to the client when their subscription ends for any reason.
|
|
|
|
|
Это письмо будет отправлено по электронной почте клиенту, когда его подписка заканчивает действие по любой причине.
|
|
Translated and reviewed by
raven
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_USERGROUP_SUBSCRIPTION_MAIL_END
|
