|
|
211.
|
|
|
This product is currently unavailable. If you think this is an error, please contact the website staff. If you are not logged in, please try logging in first.
|
|
|
|
|
Этот продукт в настоящее время недоступен. Если вы думаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с персоналом сайта. Если вы не вошли в систему, пожалуйста, попробуйте войти в первую очередь.
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]PRODUCT_UNAVAILABLE
|
|
|
212.
|
|
|
The product ‘{1}’ is currently out of stock. If you think this is an error, please contact the website staff.
|
|
|
|
|
Продукт ‘{1}’ в настоящее время отсутствует на складе. Если вы думаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с персоналом сайта.
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]PRODUCT_UNAVAILABLE_NAMED
|
|
|
213.
|
|
|
This transaction was free, and has now been completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]FREE_PURCHASE
|
|
|
214.
|
|
|
You will be directed to PayPal, where you will find the subscription under your PayPal account. Cancelling from here will cancel your subscription immediately. Please be aware that future payments will be stopped, but payments made already will not be refunded.
|
|
|
|
|
Вы будете перенаправлены на сайт PayPal, где вы найдете подписки под вашей учетной записью PayPal. Отмена здесь немедленно отменит вашу подписку. Имейте в виду, что будущие платежи будут остановлены, но уже оплаченное возврату не подлежит.
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION_CANCEL_WARNING
|
|
|
215.
|
|
|
This will cancel your subscription immediately. Please be aware that future payments will be stopped, but payments made already will not be refunded.
|
|
|
|
|
Это немедленно отменит вашу подписку. Имейте в виду, что будущие платежи будут остановлены, но уже оплаченное возврату не подлежит.
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]SUBSCRIPTION_CANCEL_WARNING_GENERAL
|
|
|
216.
|
|
|
Some optional notes that will be shown in your administrative transaction log.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]TRANSACTION_NOTES
|
|
|
217.
|
|
|
Local payments not currently supported by the '{1}' eCommerce gateway.
|
|
|
|
|
Местные платежи в настоящее время не поддерживаются шлюзом электронной коммерции '{1}'.
|
|
Translated and reviewed by
vinoua
|
|
|
|
Located in
[strings]LOCAL_PAYMENT_NOT_SUPPORTED
|
