ocPortal

Browsing German translation

Using as a guide

English:

A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.

Current German:

An Deinem Webserver wurde ein Problem festgestellt, welches möglicherweise verursacht, dass Dein Login fehlschlägt –. Falls dies der Fall ist, klicke auf "zurück" und lies den Rest der Nachricht. Manche Server sich schlecht konfiguriert und leiten unsichtbar Anfrage von einer URL auf eine andere um. Durch diese unsichtbare Umleitung können übermittelte Formular-Daten verloren gehen. Versuche, Deine Grund-URL im <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so zu ändern, dass <tt>www.</tt> nicht mehr enthalten ist. Komm anschließend zurück zu dieser URL (die Seite unbedingt aktualisieren) und versuch es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere Deinen Web-Host. Diese automatische Feststellung wird nicht mehr durchgeführt, sobald Du Deine Website geöffnet hast.

Translated by Axel Fischer on 2009-06-24

Reviewed by Sascha Klemm on 2010-01-03

Located in [strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.