Browsing French translation

3443 of 191 results
34.
Unblock member
Débloquer le membre
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]UNBLOCK_MEMBER
35.
Block member from my chat/IM
Bloquer le membre de ma discussion instantanée
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]EXPLAINED_BLOCK_MEMBER
36.
Unblock member from my chat/IM
Débloquer le membre de ma discussion instantanée
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]EXPLAINED_UNBLOCK_MEMBER
37.
Sorry, you can't block staff members.
Désolé, vous ne pouvez bloquer les membres de l'équipe.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]NO_BLOCK_STAFF
38.
Existing blocks
Membres bloqués
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]EXISTING_BLOCKS
39.
Advanced actions
Actions avancées
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]ADVANCED_ACTIONS
40.
You have not added any buddies yet.
Vous n'avez encore ajouté personne.
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-01
Located in [strings]NO_BUDDY_ENTRIES
41.
Add block
Ajouter un filtre de blocaqe
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT on 2009-12-02
Located in [strings]ADD_BLOCK
42.
Make buddy
Ajouter aux amis
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]MAKE_BUDDY
43.
Remove buddy
Enlever un ami
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]DUMP_BUDDY
3443 of 191 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Baptiste Fontaine, Chris Graham, Emmanuel Gil Peyrot, Gary Andrews, LEROY Jean-Christophe, Yves MATHIEU.