Browsing French translation

514 of 174 results
5.
Used in the devguide to provide API documentation.
Utilisé dans le guide de développement pour la documentation de l'API.
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in [strings]BLOCK_main_code_documentor_USE
6.
The name of the code module to document. Default: 'sources/global2.php'.
Le nom du module de code à documenter. Par défaut: 'sources/global2.php'.
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in [strings]BLOCK_main_code_documentor_PARAM_param
7.
Announce a trackback URL.
Annonce l'URL d'un rétrolien
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_trackback_DESCRIPTION
8.
So that an entry may have trackbacks registered to itself (blog style).
Afin qu'une entrée puisse avoir des rétroliens inscrits sur elle-même (mode blog).
Translated by Gary Andrews
Reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_trackback_USE
9.
A hit counter, or some other form of counter.
Un compteur de clics ou une autre forme de compteur.
Translated by Quentin BEY
Reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_count_DESCRIPTION
10.
To display a count on a page, such as an automatically managed hit-count.
Pour afficher un compteur sur une page, comme un compteur de clics automatiquement géré.
Translated by Quentin BEY
Reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_count_USE
11.
A name for the counter (each named counter operates with an independant tally). Default: 'hits'.
Un nom pour le compteur (chaque compteur nommé utilise un décompte différent). Par défaut: 'hits'.
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in [strings]BLOCK_main_count_PARAM_param
12.
If the named counter has not been used before, this defines the number it starts at. Default: '0'.
Si le compteur nommé n'a pas encore été utilisé, ceci fixe son point de départ. Valeur par défaut: '0'.
Translated and reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_count_PARAM_start
13.
Advanced feature. Whether this is to behave as a hit counter; otherwise the counting is done by something else (what that is is undefined - you'd write some custom PHP code somewhere for it). Default: '1'.
Fonctions avancées. Définit s'il s'agit d' un compteur de hits; sinon le décompte doit être réalisé autrement (ce que c'est n'est pas défini - vous devrez écrire votre propre code PHP quelque part pour cela). Par défaut: '1'.
Translated by Gary Andrews
Reviewed by Gary Andrews
Located in [strings]BLOCK_main_count_PARAM_hit_count
14.
Display a count-down.
Affiche un compte à rebours
Translated and reviewed by Quentin BEY
Located in [strings]BLOCK_main_countdown_DESCRIPTION
514 of 174 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gary Andrews, Quentin BEY, SarahSlean.