|
|
1.
|
|
|
There is no need to edit this -- it is for recommending ocPortal, and is not shown to regular visitors.
|
|
|
|
|
Non c'e' bisogno di modificare questo file -- serve per raccomandare ocPortal, e non viene mostrato ad un visitatore regolare.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[descriptions]RECOMMEND_OCPORTAL
|
|
|
2.
|
|
|
Recommend
|
|
|
|
|
Consigliato
|
|
Translated and reviewed by
kingmo
|
|
|
|
Located in
[strings]SHORT_RECOMMEND_SITE
|
|
|
3.
|
|
|
Recommend site
|
| Context: |
|
[strings]RECOMMEND_SITE
|
|
|
|
|
Raccomanda il sito
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_SITE
|
|
|
4.
|
|
|
Recommend {1}
|
|
|
|
|
Raccomanda {1}
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]_RECOMMEND_SITE
|
|
|
5.
|
|
|
Please recommend this site to others who you think may be interested in it, using this form. It's quick, and your friends might just appreciate your tip!
|
|
|
|
|
Raccomanda questo sito ai tuoi amici a cui pensi possa interessare, usando questo modulo. E' rapido, e il tuo amico potrebbe apprezzare il tuo consiglio!
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_SITE_TEXT
|
|
|
6.
|
|
|
Your friend's email address
|
|
|
|
|
L'indirizzo email del tuo amico
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]FRIEND_EMAIL_ADDRESS
|
|
|
7.
|
|
|
The e-mail address(es) of the person(s) who you are recommending visit.
|
|
|
|
|
L'indirizzo (gli indirizzi) e-mail della persona(e) a cui stai raccomandando di visitare questo sito.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]THEIR_ADDRESS
|
|
|
8.
|
|
|
A personal message to tag onto the end of the recommendation e-mail.
|
|
|
|
|
Un messaggio personale da inserire alla fine dell'e-mail.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]RECOMMEND_SUP_MESSAGE
|
|
|
9.
|
|
|
Your name
|
|
|
|
|
Il tuo nome
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]YOUR_NAME
|
|
|
10.
|
|
|
Email a friend
|
|
|
|
|
Invia una email ad un amico
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]EMAIL_A_FRIEND
|
