|
|
21.
|
|
|
He/she got {1} marks out of {2} ({3}%).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_MARKS_OUT_OF
|
|
|
22.
|
|
|
He/she failed the test.
|
|
|
|
|
On/ona neprošel/la testem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_FAIL
|
|
|
23.
|
|
|
He/she passed the test.
|
|
|
|
|
On/ona prošel/la testem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_PASS
|
|
|
24.
|
|
|
He/she may have passed -- you will need to manual mark the non-automatable answers and get back to the user.
|
|
|
|
|
On/ona mohl(a) testem projít -- budete muset ručně oznámkovat neautomatizovatelné odpovědi a vrátit se k uživateli.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_UNKNOWN
|
|
|
25.
|
|
|
Thank you for filling in the survey.
|
|
|
|
|
Děkujeme Vám za vyplnění průzkumu,
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]SURVEY_THANKYOU
|
|
|
26.
|
|
|
A quiz was completed by {1}. The results follow...
|
|
|
|
|
{1} dokončil kvíz. Výsledky jsou následující...
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]HERE_QUIZ_RESULTS
|
|
|
27.
|
|
|
\n\n\nThe question "{1}" was answered with:\n[b]{2}[/b]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]QUIZ_RESULT
|
|
|
28.
|
|
|
\n\n\nThe question "{1}" was answered with:\n[b]{2}[/b]\nIf it is correct, add one to the entries mark in the database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]QUIZ_UNKNOWN
|
|
|
29.
|
|
|
\n\n\nThe question "{1}" was answered with:\n[b]{2}[/b]\nHowever, the correct answer was '{3}'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]QUIZ_MISTAKE
|
|
|
30.
|
|
|
{1} taken by {2} (entry number {3})
|
|
|
|
|
{1} převzal {2} (pořadové číslo {3})
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]EMAIL_TITLE
|
