|
|
17.
|
|
|
You got {1} marks out of {2} ({3}%).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]MARKS_OUT_OF
|
|
|
18.
|
|
|
You have failed the test.
|
|
|
|
|
Neprošli jste testem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_FAIL
|
|
|
19.
|
|
|
You have passed the test.
|
|
|
|
|
Test jste zvládli.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_PASS
|
|
|
20.
|
|
|
You may or may not have passed, depending on manual marking.
|
|
|
|
|
Mohli jste projít i nemuseli, záleží na ručním známkování.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]TEST_UNKNOWN
|
|
|
21.
|
|
|
He/she got {1} marks out of {2} ({3}%).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_MARKS_OUT_OF
|
|
|
22.
|
|
|
He/she failed the test.
|
|
|
|
|
On/ona neprošel/la testem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_FAIL
|
|
|
23.
|
|
|
He/she passed the test.
|
|
|
|
|
On/ona prošel/la testem.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_PASS
|
|
|
24.
|
|
|
He/she may have passed -- you will need to manual mark the non-automatable answers and get back to the user.
|
|
|
|
|
On/ona mohl(a) testem projít -- budete muset ručně oznámkovat neautomatizovatelné odpovědi a vrátit se k uživateli.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]MAIL_TEST_UNKNOWN
|
|
|
25.
|
|
|
Thank you for filling in the survey.
|
|
|
|
|
Děkujeme Vám za vyplnění průzkumu,
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]SURVEY_THANKYOU
|
|
|
26.
|
|
|
A quiz was completed by {1}. The results follow...
|
|
|
|
|
{1} dokončil kvíz. Výsledky jsou následující...
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]HERE_QUIZ_RESULTS
|
