|
|
7.
|
|
|
The number of points awarded to a member if their poll is shown.
|
|
|
|
|
El número de puntos concedidos a un miembro si se publica su encuesta.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_points_CHOOSE_POLL
|
|
|
8.
|
|
|
Polls are a popular feature, and often used for a number of purposes including:\n - to charge the atmosphere of an interactive website\n - to increase the feeling that the website is regularly updated, by changing polls\n - to gather feedback from those who are not likely to go to the efforts to write it down\n - to generally find answers to questions that may not be very important, but difficult to find the answer to without a poll
|
|
|
|
|
Las encuestas son una característica popular, y de uso frecuente para un número de propósitos incluyendo: 
- para cargar la atmósfera de un Web site interactivo
- para aumentar la sensación que el Web site está puesto al día regularmente, en el cambio vota
- para reunir información de los que no es probable que vayan esforzarse en anotarla
- encontrar generalmente respuestas a las preguntas que pueden no ser muy importantes, pero difícil encontrar la respuesta sin una encuesta |
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_POLLS
|
|
|
9.
|
|
|
By viewing the results, you will forfeit your vote
|
|
|
|
|
Viendo los resultados, usted perderá su voto
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]VOTE_FORFEIGHT
|
|
|
10.
|
|
|
Polls
|
| Context: |
|
[strings]POLLS
|
|
|
|
|
Encuestas
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]POLLS
|
|
|
11.
|
|
|
One of the voteable answers to the question.
|
|
|
|
|
Una de las respuestas a votar sobre la pregunta.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ANSWER
|
|
|
12.
|
|
|
The question the poll is asking.
|
|
|
|
|
La pregunta que la encuesta está haciendo.
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_QUESTION
|
|
|
13.
|
|
|
Add poll
|
|
|
|
|
Agregar encuesta
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ADD_POLL
|
|
|
14.
|
|
|
Delete poll
|
|
|
|
|
Borrar encuesta
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_POLL
|
|
|
15.
|
|
|
Edit/Choose poll
|
|
|
|
|
Editar/Elegir encuesta
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]EDIT_OR_CHOOSE_POLL
|
|
|
16.
|
|
|
Choose poll
|
|
|
|
|
Elegir encuesta
|
|
Translated and reviewed by
red
|
|
|
|
Located in
[strings]CHOOSE_POLL
|
