|
|
1.
|
|
|
I'm sure this won't translate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[descriptions]PE_NEGATIVE_GIFT
|
|
|
2.
|
|
|
The '[concept]points[/concept]' system introduces a community dynamic that encourages member participation -- or even competition -- where members can increase in [concept]rank[/concept] and spend their accumulated points. In many ways it mirrors the real capitalist world, with points being an analogy to money, and your website having its own 'economy'.
|
|
|
|
|
Il sistema a '[concept]punti[/concept]' introduce una dinamica comunitaria che incoraggia la partecipazione degli utenti -- o anche la concorrenza -- dove i membri possono aumentare di [concept]rango[/concept] e spendere i punti accumulati. Per molti versi rispecchia il capitalismo del mondo reale, con i punti paragonabili al denaro, ed il tuo sito paragonabile alla propria 'economia'.
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_POINTS
|
|
|
3.
|
|
|
Points profiles
|
|
|
|
|
Punti profili
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]USER_POINT_FIND
|
|
|
4.
|
|
|
Browse point profiles
|
|
|
|
|
Sfoglia i punti profilo
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]BROWSE_POINT_PROFILES
|
|
|
5.
|
|
|
Points profile of '{1}'
|
|
|
|
|
Punti profilo di '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]_POINTS
|
|
|
6.
|
|
|
Thank you for your sentiments. Your gift transaction has been completed.
|
|
|
|
|
Grazie per la tua generosità. La transazione del tuo regalo è stata completata.
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[strings]PR_NORMAL
|
|
|
7.
|
|
|
View points profile
|
|
|
|
|
Vedi punti profilo
|
|
Translated and reviewed by
Basil
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_POINTS
|
|
|
8.
|
|
|
Points left
|
|
|
|
|
Punti rimanenti
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_LEFT
|
|
|
9.
|
|
|
Points used
|
|
|
|
|
Punti usati
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_USED
|
|
|
10.
|
|
|
Points given
|
|
|
|
|
Punti dati
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_GIVEN
|
