|
|
1.
|
|
|
I'm sure this won't translate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[descriptions]PE_NEGATIVE_GIFT
|
|
|
2.
|
|
|
The '[concept]points[/concept]' system introduces a community dynamic that encourages member participation -- or even competition -- where members can increase in [concept]rank[/concept] and spend their accumulated points. In many ways it mirrors the real capitalist world, with points being an analogy to money, and your website having its own 'economy'.
|
|
|
|
|
'[concept]Bodový[/concept]' systém přináší dynamiku komunity, která podporuje zapojení členů -- nebo dokonce soutěživost -- kde členové mohou zvýšit svoji [concept]hodnost[/concept] a utrácet své nahromaděné body. Mnoha způsoby toto odráží pravý kapitalistický svět, kde body jsou obdoba peněz a Vaše stránka má svoji vlastní 'ekonomii'.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]DOC_POINTS
|
|
|
3.
|
|
|
Points profiles
|
|
|
|
|
Bodové profily
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]USER_POINT_FIND
|
|
|
4.
|
|
|
Browse point profiles
|
|
|
|
|
Procházet bodové profily
|
|
Translated by
Zbyněk Schwarz
|
|
Reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]BROWSE_POINT_PROFILES
|
|
|
5.
|
|
|
Points profile of '{1}'
|
|
|
|
|
Bodový profil uživatele '{1}'
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]_POINTS
|
|
|
6.
|
|
|
Thank you for your sentiments. Your gift transaction has been completed.
|
|
|
|
|
Děkujeme Vám za Vaše příspěvky. Váš převod dárku byl dokončen.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]PR_NORMAL
|
|
|
7.
|
|
|
View points profile
|
|
|
|
|
Zobrazit bodový profil
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_POINTS
|
|
|
8.
|
|
|
Points left
|
|
|
|
|
Zbývající body
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_LEFT
|
|
|
9.
|
|
|
Points used
|
|
|
|
|
Použité body
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_USED
|
|
|
10.
|
|
|
Points given
|
|
|
|
|
Darované body
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
[strings]COUNT_POINTS_GIVEN
|
