Browsing Italian translation

110 of 145 results
1.
The permissions tree editor allows you to see and set permissions for all site structure and content from a single user-friendly interface. It is designed to allow quick setting of permissions without having to crawl through a different screen for everything being worked with.
L'albero dei permessi ti permette di vedere e impostare i permessi per tutta la struttura del sito ed i suoi contenuti da un'interfaccia amichevole. E' progettato per permettere una rapida impostazione dei permessi senza dover navigare in diverse schermate.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_PERMISSIONS_TREE
2.
Specific-permissions -- rather than controlling access permissions, control whether somebody is allowed to do something more specific, such as use high-level Comcode, or bypass the word-filter. Think of them as 'privileges'.
I permessi-specifici -- piuttosto che controllare i permessi di accesso, controllano se ha qualcuno e' permesso fare qualcosa in maniera piu' specifica, come usare il codice Comcode di alto livello, o bypassare il filtro parole. Pensa a questo come 'privilegi'.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_SPECIFIC_PERMISSIONS
3.
If it is not enough to specify whether a member can access a specific page based on the available view permissions and overridden specific-permissions, you can also set things up to deny access to pages based on the URL parameters they are opened with. This could be used, for example, to allow members to browse through download categories but not actually view any download entry.\nThe match-key permission system is not intended to be used unless really needed - it is there to provide additional control when page and specific-permissions won't meet your unique needs.\n\nTo add a new match-key permission, go to the "Match-key page restriction" icon in the Security section of the Admin Zone.\n\nAn example match-key that would deny access for viewing download entries would be: [tt]_WILD:downloads:type=view[/tt]. Usergroups could be ticked (checked) to deny member's in those usergroups access to the website screen that actually views a download ([tt]type=entry[/tt] is that interface).\n\nAt the bottom of the same screen you can choose what error message to display if someone is denied access. This is very useful if you have a specific reason for closing down access to something that you wish to explain.
Se non e' sufficiente specificare se un utente puo' accedere ad una pagina specifica basandosi sui permessi di vista disponibili, puoi sempre impostare le cose per negare l'accesso a pagine determinate basandosi sui parametri URL con le quali vengono aperte. Questo potrebbe essere usato, ad esempio, per permettere agli utenti di sfogliare le categorie download, negandogli pero' la possibilita' di vedere i download stessi.\nIl sistema di permessi match-key non e' stato studiato per essere usato se non strettamente necessario - e' qui per fornire maggiore controllo quando le pagine e i permessi-specifici non soddisfano le tue esigenze.\n\nPer aggiungere un nuovo permesso match-key, vai alla icona "restrizione pagine match-key" nella sezione Sicurezza della Zona Amministrativa.\n\nUn esempio di match-key che negherebbe l'accesso per vedere le voci dei download potrebbe essere: [tt]_WILD:downloads:type=view[/tt]. I gruppi utenti potrebbero essere selezionati (checked) per negare agli utenti in quei gruppi utenti di accedere alle schermate del sito che attualmente mostrano un download ([tt]type=entry[/tt] e' quell'interfaccia).\n\nAl fondo della stessa schermata puoi scegliere i messaggi da mostrare se a qualcuno e' negato l'accesso. Questo e' molto utile se hai delle ragioni specifiche per chiudere l'accesso a qualcosa e ne vuoi spiegare il motivo.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_PAGE_MATCH_KEY_ACCESS
4.
“{1}” does not have access to re-use this attachment.
“{1}” non ha accesso ad usare nuovamente questo allegato.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__REUSE_ATTACHMENT
5.
“{1}” does not have the specific-permission, ‘{2}’.
“{1}” non ha il permesso-specifico, ‘{2}’.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__SPECIFIC_PERMISSION
6.
“{1}” does not have access to this category.
“{1}” non ha accesso a questa categoria.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__CATEGORY_ACCESS
7.
“{1}” does not have access to this page.
“{1}” non ha accesso a questa pagina.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__PAGE_ACCESS
8.
“{1}” does not have access to anywhere this attachment is displayed.
“{1}” non ha accesso a nessun documento in cui viene mostrato questo allegato.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__ATTACHMENT_ACCESS
9.
“{1}” does not have access to this catalogue.
“{1}” non ha accesso a questo catalogo.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__CATALOGUE_ACCESS
10.
&ldquo;{1}&rdquo; does not have access to the zone <tt>{2}</tt>.
&ldquo;{1}&rdquo; non ha accesso alla zona <tt>{2}</tt>.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ACCESS_DENIED__ZONE_ACCESS
110 of 145 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.