Browsing German translation

110 of 33 results
1.
No element is selected. Choose the selection radio button for where you would like to copy to
Kein Element ausgewählt. Wählen sie die Auswahlbox für den gewünschten Speicherort
Translated and reviewed by greenscandic
Located in [strings]RADIO_NOTHING_SELECTED
2.
Enter the name of the menu you would like to use. The following menus are defined: {1}
Geben Sie den Namen des Menüs ein, das Sie gern verwenden würden. Die folgenden Menüs sind festgelegt: {1}
Translated and reviewed by Thirafydion
Located in [strings]ENTER_MENU_NAME
3.
Enter the caption you would like to use for the menu
Geben Sie die Überschrift ein, die Sie gerne für das Menü verwenden würden
Translated and reviewed by Thirafydion
Located in [strings]ENTER_MENU_CAPTION
4.
Enter the caption you would like to use for the image. You can leave this blank, but for accessibility you can specify an appropriate summary for the image content.
Geben sie eine Bildunterschrift ein. Sie können dieses Feld leer lassen, aber um die Zugänglichkeit zu verbessern können sie eine Zusammenfassung des Bildinhaltes bestimmen.
Translated and reviewed by greenscandic
Located in [strings]ENTER_IMAGE_CAPTION
5.
Would you like a full-size image rather than a smaller thumbnail?
Würden sie ein Bild in voller Größe einem kleineren Miniaturbild vorziehen?
Translated by greenscandic
Reviewed by greenscandic
Located in [strings]THUMB_OR_IMG_2
6.
Enter the zone codename that the page is in
Geben sie den Codenamen des Bereichs ein, in dem sich das Bild befindet
Translated by greenscandic
Reviewed by greenscandic
Located in [strings]ENTER_ZONE
7.
Enter the page codename
Geben Sie den Seiten-Codenamen ein
Translated and reviewed by Marcel Schmücker
Located in [strings]ENTER_PAGE
8.
Enter the allow list
Geben sie die Bewilligungsliste ein
Translated by greenscandic
Reviewed by greenscandic
Located in [strings]ENTER_ALLOW
9.
Enter the chatroom name
Geben Sie den Chatroom-Namen ein
Translated and reviewed by greenscandic
Located in [strings]ENTER_ROOM
10.
Enter the recipient
Geben Sie den Empfänger ein
Translated and reviewed by Thirafydion
Located in [strings]ENTER_RECIPIENT
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Marcel Schmücker, Thirafydion, greenscandic.