Browsing Italian translation

110 of 17 results
1.
Members may purchase the ability to display text messages on your site in the point-store (if enabled). The staff may also add their own messages, and are in charge of moderating, and the queue of messages. The 'flagrant' messages (taken from the phrase 'flagrant self advertising') are shown, by default, on the bottom-right of the website.
Gli utenti possono comprare la possibilita' di mostrare messaggi di testo sul tuo sito tramite il negozio-punti (se attivo). Anche lo staff puo' aggiungere i propri messaggi, e sono incaricati della moderazione dei messaggi stessi. Il messaggio 'flagrante' e' mostrato, di default, in fondo a destra sul tuo sito.
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DOC_FLAGRANT
2.
Information on current flagrant text message
Informazioni sull'attuale messaggio di testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]INFO_FLAGRANT_CURRENT
3.
Days ordered
Ordinato per giorni
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DAYS_ORDERED
4.
Ordered on
Ordinato in {1}
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ORDER_DATE
5.
Flagrant text
Context:
[strings]FLAGRANT_TEXT
Testo Flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]FLAGRANT_TEXT
6.
Flagrant text message management
Gestione messaggio testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]FLAGRANT_MANAGE
7.
Choose flagrant text message
Scegli messaggio testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]CHOOSE_FLAGRANT
8.
Add flagrant text message
Aggiungi messaggio testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]ADD_FLAGRANT
9.
Delete flagrant text message
Cancella messaggio testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DELETE_FLAGRANT
10.
Edit flagrant text message
Modifica messaggio testo flagrante
Translated by Chris Graham
Located in [strings]EDIT_FLAGRANT
110 of 17 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, alko.