|
|
1.
|
|
|
Debranding
|
| Context: |
|
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
|
|
Rimuovi marchio
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]SUPER_DEBRAND
|
|
|
2.
|
|
|
Brand name
|
|
|
|
|
Nome marchio
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_NAME
|
|
|
3.
|
|
|
Brand base-URL
|
|
|
|
|
URL-base del marchio
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_BASE_URL
|
|
|
4.
|
|
|
Company name
|
|
|
|
|
Nome della ditta
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]COMPANY_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons/avatars
|
|
|
|
|
Cancella emoticon/avatar inappropriati
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DELETE_UN_PC
|
|
|
6.
|
|
|
Delete inappropriate emoticons and avatars; at this time, this only deletes the ‘devil’ emoticon.
|
|
|
|
|
Cancella gli emoticon e gli avatar inappropriati; in questo momento, questa opzione cancellera' soltanto l'emoticon ‘devil’.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_DELETE_UN_PC
|
|
|
7.
|
|
|
Admin Guide
|
|
|
|
|
Guida Amministrativa
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE
|
|
|
8.
|
|
|
[title]Administrative Guide[/title]\n\nThis system is designed to be self-explanatory for those with a high enough level of computer skills. If you need additional help, please contact __company__ for guidance; you may wish to enquire about hands-on training.
|
|
|
|
|
[title]Guida Amministrativa[/title]\n\nQuesto sistema e' progettato per essere auto-spiegatorio per quelli con un alto livello di conoscenza informatica. Se hai bisogno di aiuto, contatta __company__ for ricevere assistenza; potrai richiedere un insegnamento personalizzato.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ADMINGUIDE_DEFAULT_TRAINING
|
|
|
9.
|
|
|
An Admin Guide for this user. The default is one that just refers them to training.
|
|
|
|
|
Una Guida Amministrativa per questo utente. Quella di default e' quella che fa riferimento all'allenamento.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ADMINGUIDE
|
|
|
10.
|
|
|
[title]Admin Zone[/title]\n\nWelcome to the Admin Zone for your website. You will find icons relating to the functions you may perform to manage your website in the ‘Options’ section.
|
|
|
|
|
[title]Zona Amministrativa[/title]\n\nBenvenuto alla Zona Amministrativa del tuo sito. Troverai le icone relative alle funzioni che puoi compiere per gestire il tuo sito web nella sezione ‘Opzioni’.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]REBRAND_FRONT_PAGE
|
