Translations by Igr
Igr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
January
|
|
| 2009-03-17 |
Sausis
|
|
| 2. |
February
|
|
| 2009-03-17 |
Vasaris
|
|
| 3. |
March
|
|
| 2009-03-17 |
Kovas
|
|
| 4. |
April
|
|
| 2009-03-17 |
Balandis
|
|
| 5. |
May
|
|
| 2009-03-17 |
Gegužė
|
|
| 6. |
June
|
|
| 2009-03-17 |
Birželis
|
|
| 7. |
July
|
|
| 2009-03-17 |
Liepa
|
|
| 8. |
August
|
|
| 2009-03-17 |
Rugpjūtis
|
|
| 9. |
September
|
|
| 2009-03-17 |
Rugsėjis
|
|
| 10. |
October
|
|
| 2009-03-17 |
Spalis
|
|
| 11. |
November
|
|
| 2009-03-17 |
Lapkritis
|
|
| 12. |
December
|
|
| 2009-03-17 |
Gruodis
|
|
| 13. |
Days
|
|
| 2009-03-17 |
Dienos
|
|
| 14. |
Years
|
|
| 2009-03-17 |
Metai
|
|
| 15. |
Hours
|
|
| 2009-03-17 |
Valandos
|
|
| 16. |
Minutes
|
|
| 2009-03-17 |
Minutės
|
|
| 17. |
Seconds
|
|
| 2009-03-17 |
Sekundės
|
|
| 18. |
Day
|
|
| 2009-03-17 |
Diena
|
|
| 19. |
Month
|
|
| 2009-03-17 |
Mėnuo
|
|
| 20. |
Year
|
|
| 2009-03-17 |
Metai
|
|
| 21. |
Hour
|
|
| 2009-03-17 |
Valanda
|
|
| 22. |
Second
|
|
| 2009-03-17 |
Sekundė
|
|
| 23. |
Minute
|
|
| 2009-03-17 |
Minutė
|
|
| 24. |
Monday
|
|
| 2009-03-17 |
Pirmadienis
|
|
| 25. |
Tuesday
|
|
| 2009-03-17 |
Antradienis
|
|
| 26. |
Wednesday
|
|
| 2009-03-17 |
Trečiadienis
|
|
| 27. |
Thursday
|
|
| 2009-03-17 |
Ketvirtadienis
|
|
| 28. |
Friday
|
|
| 2009-03-17 |
Penktadienis
|
|
| 29. |
Saturday
|
|
| 2009-03-17 |
Šeštadienis
|
|
| 30. |
Sunday
|
|
| 2009-03-17 |
Sekmadienis
|
|
| 31. |
(Untick the checkbox to leave this field blank)
|
|
| 2009-03-17 |
(Nuimkit varnelę norėdami palikti šį lauką tuščia)
|
|
| 32. |
Show the interactive date chooser
|
|
| 2009-03-17 |
Rodyti interaktyvų datos pasirinkimą
|
|
| 33. |
The server date/time is currently {1}.
|
|
| 2009-03-17 |
Serverio dabartinė data/laikas {1}
|
|
| 34. |
{1} to go
|
|
| 2009-03-17 |
{1} iki
|
|
| 35. |
{1} have passed
|
|
| 2009-03-17 |
praėjo {1}
|
|
| 36. |
{1} {2},
|
|
| 2009-03-17 |
{1} {2},
|
|
| 37. |
End date and time
|
|
| 2009-03-17 |
Pabaigos data ir laikas
|
|
| 38. |
If this event is one that has a length, rather than just a point in time, choose an end date and time for it.
|
|
| 2009-03-25 |
Jei šis įvykis turi apibrėžtą trukmę, o nėra tiesiog įvykis tam tikram laike, pasirinkite pabaigos dat1 ir laiką jam.
|
|
| 2009-03-17 |
Jei šis įvykis turi apibrėžtą trukmę, o nėra tiesiog įvykis tam tikram laike, pasirinkite pabaigos data ir laiką jam.
|
|
| 39. |
Birthday
|
|
| 2009-03-17 |
Gimtadienis
|
|
| 40. |
Birthday: {1}
|
|
| 2009-03-17 |
Gimtadienis: {1}
|
|
| 41. |
Birthday: {1} (age {2})
|
|
| 2009-03-25 |
Gimtadienis: {1} ({2} metai(-ų))
|
|
| 2009-03-17 |
Gimtadienisi: {1} ({2} metai(-ų))
|
|
