|
|
1.
|
|
|
An error occurred when loading this screen onto the web browser. You are being notified of this as you are staff. If you believe this is a bug in the website software, please contact ocProducts with full details. More details are available in your browser's error console. The error was:
|
|
|
|
|
Un errore e' accaduto mentre si stava caricando questa schermata nel browser. Sei stato avvisato di questo dato che sei un membro dello staff. Se credi che questo sia un bug nel software, contatta ocProducts con i dettagli dell'errore stesso. Altri dettagli sono disponibili nella console errori del tuo browser. L'errore e':
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]JAVASCRIPT_ERROR
|
|
|
2.
|
|
|
This TAR file is corrupt
|
|
|
|
|
Questo file TAR e' corrotto
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]CORRUPT_TAR
|
|
|
3.
|
|
|
The loading of this screen has been terminated, as it used a high number of database queries
|
|
|
|
|
Il caricamento di questa schermata e' stato terminato, dato che usava un alto numero di queries al database
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]TOO_MANY_QUERIES
|
|
|
4.
|
|
|
The directory <tt>{1}</tt> cannot be found
|
|
|
|
|
La directory <tt>{1}</tt> non puo' essere trovata
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]DIRECTORY_NOT_FOUND
|
|
|
5.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file.
|
|
|
|
|
Non posso estrarre dal file ZIP.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR
|
|
|
6.
|
|
|
Could not extract from the ZIP file. If this happens with all ZIP files, it is likely that your unzip command is not properly configured, or your server does not support program execution.
|
|
|
|
|
Non posso estrarre dal file ZIP. Se questo succede con tutti i file ZIP, e' probabile che il tuo comando unzip non sia configurato propriamente, o il tuo server non supporti l'esecuzione di programmi.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]ZIP_ERROR_MZIP
|
|
|
7.
|
|
|
[This entry failed to be properly created; please edit/delete as appropriate]
|
|
|
|
|
[Questo valore non e' stato creato propriamente; modifica/cancella come appropriato]
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]FAILED_ENTRY
|
|
|
8.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it doesn't contain <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
Un problema e' stato individuato nel tuo server che puo' causare ai tuoi login di fallire – se accade, torna indietro e leggi il resto di questo messaggio. Alcuni server sono configurati male, e in maniera invisibile indirizzano il traffico da un URL ad un'altro, e questi spostamenti invisibili causano perdite di dati. Prova a cambiare la tua URL base nel <a target="_blank" href="{1}">editor di configurazione</a> in modo che non contenga il <tt>www.</tt> quindi torna indietro a questo URL (assicurandoti di ricaricare la pagina) e riprova. Se il problema persiste, contatta il tuo web host. Questa auto diagnosi non funzionera' una volta che avrai aperto il sito.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHWWW
|
|
|
9.
|
|
|
A problem has been detected with your web server that may cause your login to fail – if it does, click back and read the rest of this message. Some servers are poorly configured, and invisibly redirect traffic from one URL to another, and this invisible redirection results in lost submitted form data. Try changing your base URL in the <a target="_blank" href="{1}">config editor</a> so that it contains <tt>www.</tt> then come back to this URL (make sure to refresh the page) and try again. If problems persist, contact your web host. This autodetection will not be done once you have opened your website.
|
|
|
|
|
Un problema e' stato individuato nel tuo server che puo causare ai tuoi login di fallire – se accade, torna indietro e leggi il resto di questo messaggio. Alcuni server sono configurati male, e in maniera invisibile indirizzano il traffico da un URL ad un'altro, e questi spostamenti invisibili causano perdite di dati. Prova a cambiare la tua URL base nel <a target="_blank" href="{1}">editor di configurazione</a> in modo che contenga il <tt>www.</tt> quindi torna indietro a questo URL (assicurandoti di ricaricare la pagina) e riprova. Se il problema persiste, contatta il tuo web host. Questa auto diagnosi non funzionera' una volta che avrai aperto il sito.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]HTTP_REDIRECT_PROBLEM_WITHOUTWWW
|
|
|
10.
|
|
|
Codenames must not contain spaces or other non alpha-numeric symbols.
|
|
|
|
|
I nomi codici non devono contenere spazi o altri simboli alfa-numerici.
|
|
Translated by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
[strings]BAD_CODENAME
|
