ocPortal

Browsing Hebrew translation

  1. Series 4.1.6
  2. Template “chat”
  3. Hebrew (he)
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
26.
Blocked members cannot see you online, unless you happen to enter the same chatroom or Instant Messaging conversation. Blocking is a useful method to avoid members to whom you do not wish to speak, but there are many unavoidable ways that a blocked member could guess that they were blocked if they paid close attention.
(no translation yet)
Located in [strings]ABOUT_BLOCKING
41.
<p><strong>Welcome to the chat lobby!</strong> You may:</p><ul><li>enter chatrooms;</li>{1}{2}</ul>{3}</p>
(no translation yet)
Located in [strings]WELCOME_CHAT_LOBBY
48.
You can't do this until you have chosen some buddies to do it with.
(no translation yet)
Located in [strings]NOONE_SELECTED_YET
69.
The name of the new room, visible to all eligible occupants.
(no translation yet)
Located in [strings]DESCRIPTION_ROOM_NAME
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ColdPlayer.