Translations by kieshute
kieshute has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
{1} (<tt>{2}</tt>)
|
|
| 2009-09-02 |
{1} (<tt>{2}</tt>)
|
|
| 2. |
Whether no error should be given if the block is later uninstalled (will just be invisible). Default: '0'.
|
|
| 2009-09-02 |
Jei blokas vėliau bus išinstaliuotas, jokios klaidos neturėtų būti (tik bus nematomas). Default: '0'.
|
|
| 3. |
Documents code modules, based on special comments in those modules.
|
|
| 2009-09-02 |
Dokumentai užkoduoja modulius, pagrįstus ypatingais komentarais tuose moduliuose.
|
|
| 4. |
Used in the devguide to provide API documentation.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas devguide, kad aprūpintų programavimo sąsajos (API) dokumentaciją.
|
|
| 5. |
The name of the code module to document. Default: 'sources/global2.php'.
|
|
| 2009-09-02 |
Kodinio modulio vardas dokumentacijai. Default: 'sources/global2.php'.
|
|
| 6. |
Announce a trackback URL.
|
|
| 2009-09-02 |
Paskelbkite sekamą URL.
|
|
| 7. |
So that an entry may have trackbacks registered to itself (blog style).
|
|
| 2009-09-02 |
Taip įėjimas galėtų turėti pėdsakus, užregistruotus į save (blog stilius).
|
|
| 8. |
A hit counter, or some other form of counter.
|
|
| 2009-09-02 |
Paspaudimų skaitiklis, ar kažkokia kita skaitiklio forma.
|
|
| 9. |
To display a count on a page, such as an automatically managed hit-count.
|
|
| 2009-09-02 |
Rodyti skaičiavimą puslapyje, tokį kaip automatinį paspaudimų skaičiavimą.
|
|
| 10. |
A name for the counter (each named counter operates with an independant tally). Default: 'hits'.
|
|
| 2009-09-02 |
Skaitiklio pavadinimas (kiekvienas pavadintas skaitiklis su nepriklausomu rezultatu). Default: 'hits'.
|
|
| 11. |
If the named counter has not been used before, this defines the number it starts at. Default: '0'.
|
|
| 2009-09-02 |
Jei pavadintas skaitiklis nebuvo panaudotas anksčiau, tai apibrėžia skaičių, kuriuo jis prasideda. Default: '0'.
|
|
| 12. |
Whether this is to behave as a hit counter; otherwise the counting is done by something else (what that is is undefined - you'd write some custom PHP code somewhere for it). Default: '1'.
|
|
| 2009-09-02 |
Ar tai turi elgtis kaip skaitiklis; kitaip skaičiavimas yra padarytas kažkuo kitu (kuo tai yra, yra neapibrėžta - jūs parašytumėte kažkokį asmeninį PHP kodą jam). Default: '1'.
|
|
| 13. |
Display a count-down.
|
|
| 2009-09-02 |
Rodykite atgalinį skaičiavimą.
|
|
| 14. |
Useful on a page that needs to show a count-down to some kind of event.
|
|
| 2009-09-02 |
Naudingas puslapiui, kuris turi parodyti atgalinį skaičiavimą tam tikram atvejui.
|
|
| 15. |
The time to count-down to. This may be a 'unix timestamp' (a number representing the time) or a simple date phrase understood by PHP's 'strtotime'. Search Google for 'convert timestamp' to find tools for working out timestamps. Default: '25th December 2010'.
|
|
| 2009-09-02 |
Laikas atgaliniam skaičiavimui. Tai gali būti 'unix timestamp' (skaičius, atvaizduoti laikui) ar paprasta datos frazė, suprasta PHP 'strtotime'. Ieškokite Google 'convert timestamp', kad surastumėte įrankius timestamps veikimui. Default: '25-ta gruodžės 2010'.
|
|
| 16. |
The amount of precision to go down to. Must be either '0'="Years" or '1'="Days" or '2'="Hours" or '3'="Minutes" or '4'="Seconds". Default: '4'.
|
|
| 2009-09-02 |
Tikslumo dydis, kad mažėtų iki. Turi būti ar '0' = "Metai" ar '1' = "Dienos" ar '2' = "Valandos" ar '3' = "Minutės" ar '4' = "Sekundės". Default: '4'.
|
|
| 17. |
Get a 'printer-friendly' URL for the current page.
|
|
| 2009-09-02 |
Gaukite 'draugišką spausdintuvui' URL esamam puslapiui.
|
|
| 18. |
Used in the documentation.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas dokumentacijoje.
|
|
| 19. |
Give a permission denied error if the user does not have access to the given zone.
|
|
| 2009-09-02 |
Duokite leidimą atmesti klaidą, jei vartotojas neturi prieigos prie duotos zonos.
|
|
| 20. |
Used in the documentation, to only allow staff to read staff documentation.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas dokumentacijoje, kad tiktai darbuotojams leistų perskaityti darbuotojų dokumentaciją.
|
|
| 21. |
The zone.
|
|
| 2009-09-02 |
Laiko zona.
|
|
| 22. |
Advanced feature. An identifier for what the trackbacks are being stored for; you only need to specify this if you have more than one rating block on a page. You may make one up.
|
|
| 2009-09-02 |
Pažangi ypatybė. Identifikuotojas tam, kam trackbacks yra kaupiami; jūs tiktai tai turite apibrėžti, jei jūs turite daugiau kaip vieną reitingo bloką puslapyje. Jūs tokį galite sukurti.
|
|
| 23. |
Advanced feature. The page (effectively, module) which is accepting trackbacks. You may leave this blank as usually the name of the page you place this on will be used and will do just fine.
|
|
| 2009-09-02 |
Pažangi ypatybė. Puslapis (efektyviai, modulis), kuris priima trackbacks. Jūs galite palikti šią tuščią vietą kaip įprastai, puslapio vardas, kurį jūs dedate, ant bus panaudotas ir tai taps gražiau.
|
|
| 24. |
Advanced feature. The ID of the entry of the module which is being trackbacked.
|
|
| 2009-09-02 |
Pažangi ypatybė. Įėjimo modulio ID, kuris yra trackbacked.
|
|
| 25. |
Shows a list of zones that the member has permission to enter, and allows you to select them to jump to any zone in the list.
|
|
| 2009-09-02 |
Rodo zonų sąrašą, kur narys turi leidimą įeiti, ir leidžia jums išrinkti juos, kad peršoktų į bet kurią zoną sąraše.
|
|
| 26. |
Whether the block is shown in a standard box. Default: '1'.
|
|
| 2009-09-02 |
Ar bloką parodo standartinėje dėžėje. Default: '1'.
|
|
| 27. |
Used on all Comcode left-hand panels to provide easy navigation.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas ant visų Comcode kairių panelių, kad navigaciją padarytų lengva.
|
|
| 28. |
Shows the given caption only if the page matches one of the match tags.
|
|
| 2009-09-02 |
Rodo duotą antraštę, tik jei puslapis atitinka vieną iš atitinkančių žymų.
|
|
| 29. |
To customise Comcode pages (especially panels) according to URL environment.
|
|
| 2009-09-02 |
Pritaikyti Comcode puslapius (ypač paneles) pagal URL aplinką.
|
|
| 30. |
The caption in escaped Comcode form.
|
|
| 2009-09-02 |
Antraštė praleistoje Comcode formoje.
|
|
| 31. |
A comma-separated string of match tags (e.g. site:downloads:type=ad).
|
|
| 2009-09-02 |
Kableliu atskirta skaidula kuri atitinka žymą (pavyzdžiui site:downloads:type=ad).
|
|
| 2009-09-02 |
Nuo kablelio atskirta skaidula kuri atitinka žymą (pavyzdžiui site:downloads:type=ad).
|
|
| 32. |
Show all the custom Comcode tags.
|
|
| 2009-09-02 |
Parodykite visas pritaikytas Comcode žymas.
|
|
| 33. |
Used on the Comcode help page.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas Comcode pagalbos puslapyje.
|
|
| 34. |
Shows a list of all personal topics for the currently-logged-in member which have unread posts. If there are no such topics, or the user is a guest, then nothing is shown.
|
|
| 2009-09-02 |
Rodo visų asmeninių temų sąrašą šiuo metu prisijungusiam nariui, kuris turi neperskaitytų pasisakymų. Jei nėra jokių tokių temų, ar vartotojas yra svečias, tada nieko nerodoma.
|
|
| 35. |
Used in the forum zone to alert new personal topics.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas forumo zonoje, kad įspėtų apie naujas asmenines temas.
|
|
| 36. |
This shows a menu.
|
|
| 2009-09-02 |
Tai parodo meniu.
|
|
| 37. |
Used throughout menu pages to provide actual menus.
|
|
| 2009-09-02 |
Panaudotas visur meniu puslapiuose, kad pateiktų tikrus meniu.
|
|
| 38. |
The caption of the standard-box in which to wrap the menu. Default: no standard-box.
|
|
| 2009-09-02 |
standartinės dėžės antraštė, į kurią sukeltas meniu. Default: no standard-box.
|
|
| 40. |
The name of the menu.
|
|
| 2009-09-02 |
Meniu pavadinimas
|
|
