|
|
27.
|
|
|
This is a backup of a website taken on {1}.\nTo restore the backup:\n - upload the files to the web server\n - edit the info.php if you have moved to a server with different database settings\n - load up the install.php script by URL to restore the database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_README
|
|
|
28.
|
|
|
The remote server hostname/IP-address to auto-copy scheduled backups to (if not specified, no remote backups are done).
|
|
|
|
|
スケジュールされたバックアップをコーピするのリモート サーバー。(指定されていない場合は、リモート ・ バックアップはいけない)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_hostname
|
|
|
29.
|
|
|
The FTP port for remote backups.
|
|
|
|
|
リモート ・ バックアップの FTP ポート
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_port
|
|
|
30.
|
|
|
The optional FTP username for remote backups (if left blank anonymous-FTP will be used).
|
|
|
|
|
リモート ・ バックアップの FTP ユーザー名 (空白のままにする場合は、匿名 FTP を使用します)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_user
|
|
|
31.
|
|
|
The optional FTP password for remote backups (if left blank the staff e-mail address will be used).
|
|
|
|
|
リモート ・ バックアップの FTP パスワード (空白のまま場合、スタッフの電子メール アドレス使用されます)
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_password
|
|
|
32.
|
|
|
The FTP file-path to send remote backups to, or if the last character is a slash, the FTP directory-path to backup into.
|
|
|
|
|
FTP ディレクトリにバックアップを送信するパス
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_server_path
|
|
|
33.
|
|
|
Whether a full backup should overwrite the previous full backup.
|
|
|
|
|
完全バックアップは、前回の完全バックアップを上書きするかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]CONFIG_OPTION_backup_overwrite
|
|
|
34.
|
|
|
Remote backup server hostname
|
|
|
|
|
リモート バックアップ ・ サーバのホスト名
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_HOSTNAME
|
|
|
35.
|
|
|
Remote backup server port
|
|
|
|
|
リモート バックアップ サーバー ポート
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_PORT
|
|
|
36.
|
|
|
Remote backup server username
|
|
|
|
|
リモート バックアップ サーバーのユーザー名
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]BACKUP_SERVER_USER
|
