Browsing Romanian translation

110 of 33 results
1.
This displays the current selected holder of an award (the awarded content, not the submitter of the awarded content). Awarding is a method of giving prominence to content, usually on your front page.
Aceasta ,afişează actualul titular selectat de un premiu (conţinutul atribuit, nu emitent cu privire la conţinutul atribuit). Premierea este o metodă de a da proeminenta la continut, de obicei pe pagina dvs. de intrare.
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]BLOCK_main_awards_DESCRIPTION
2.
To give focus to specific items of content.
Pentru a da atenţie la elemente specifice de conţinut.
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]BLOCK_main_awards_USE
3.
The ID of the award type to use. Default: the default (download of the week) award.
Identificatorul tipului de premiu de acordat. Implicit: premiul implicit (descărcarea săptămânii)
Translated and reviewed by Andy C. on 2010-08-19
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_param
4.
The zone to look for the content module in. Default: search.
Zona pentru a căuta in modul de conţinut .Implicit: căuta.
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_zone
5.
Give this award to this content: {1}.
Acordă acest premiu acestui conținut: {1}.
Translated and reviewed by Andy C. on 2010-08-19
Located in [strings]PRESENT_AWARD
6.
Awards
Context:
[strings]AWARDS
Premii
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]AWARDS
7.
View past winners
Vezi ultimii castigatori
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]VIEW_PAST_WINNERS
8.
You may create awards based around most types of content, and then grant these awards out on a basis of your choosing. One award exists in the system by default: 'Download of the week'. Awards tie in with the point system, so you may give the submitters of the awarded content some points as a prize.
Puteţi crea premii bazate pe mai multe tipuri de conţinut, şi apoi acorda aceste premii pe baza alegerii dumneavoastră. Un premiu există în sistem în modul implicit: "Descărcarea săptămânii".
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-24
Located in [strings]DOC_AWARDS
9.
Add award type
Adauga tip de premiu
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-23
Located in [strings]ADD_AWARD_TYPE
10.
Edit award type
Editare tip de recompensa
Translated and reviewed by agelu on 2010-02-24
Located in [strings]EDIT_AWARD_TYPE
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy C., agelu.