Browsing Polish translation

1322 of 33 results
13.
Download of the week
Pobranie tygodnia
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DOTW
14.
The best downloads in the download system, chosen every week.
Najlepsze pobrania w systemie pobrań, wybierane każdego tygodnia.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DESCRIPTION_DOTW
15.
The point bounty awarded to the awardee.
Punktowa premia przyznana nagrodzonemu.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DESCRIPTION_AWARD_POINTS
16.
Content type
Typ zawartości
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]CONTENT_TYPE
17.
The type of content for which this award is given.
Typ zawartości dla której nagroda została przyznana.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DESCRIPTION_CONTENT_TYPE
18.
Hide awardee
Ukryj nagrodzonego
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]HIDE_AWARDEE
19.
If set, the submitter of the content which won the award (the ‘awardee’) will not be displayed.
Jeśli wybrane, nadawca treści który wygrał nagrodę (the ‘awardee’) nie zostanie wyświetlony.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DESCRIPTION_HIDE_AWARDEE
20.
Update time
Czas odświeżania
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
21.
The approximate time in hours between award cycles (e.g. 168 for a weekly award, as you would calculate by 24x7). This figure is purely used in order to help staff manage their own scheduling, it doesn't place any limits on the system.
Przybliżony czas w godzinach pomiędzy cyklami nagród (na przykład 168 za nagrodę tygodniową, obliczone jako iloczyn 24 razy 7). Ta liczba jest wyłącznie używana by pomóc zespołowi zarządzać ich własnym harmonogramem, żadne ograniczenia nie są wprowadzane do systemu.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DESCRIPTION_AWARD_UPDATE_TIME_HOURS
22.
Give award
Przyznaj nagrodę
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]GIVE_AWARD
1322 of 33 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hobbis, Łukasz Wiśniewski.