Browsing Polish translation

110 of 33 results
1.
This displays the current selected holder of an award (the awarded content, not the submitter of the awarded content). Awarding is a method of giving prominence to content, usually on your front page.
To wyświetla wybranego teraz posiadacza nagrody (nagrodzona zawartość, a nie twórca nagrodzonej treści). Nagradzanie jest metodą nadawania znaczenia treściom, zazwyczaj na Twojej stronie frontowej.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]BLOCK_main_awards_DESCRIPTION
2.
To give focus to specific items of content.
Zwrócić szczególną uwagę na wyróżnione pozycje zawartości.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]BLOCK_main_awards_USE
3.
The ID of the award type to use. Default: the default (download of the week) award.
Numer identyfikacyjny typu nagrody do użycia. Standardowo: standardowa nagroda (pobranie tygodnia)
Translated and reviewed by Łukasz Wiśniewski on 2011-08-25
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_param
4.
The zone to look for the content module in. Default: search.
Strefa do poszukiwania modułu treści. Domyślnie: szukaj.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_zone
5.
Give this award to this content: {1}.
Daj tę nagrodę tej zawartości: {1}
Translated and reviewed by Łukasz Wiśniewski on 2011-08-25
Located in [strings]PRESENT_AWARD
6.
Awards
Context:
[strings]AWARDS
Nagrody
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]AWARDS
7.
View past winners
Zobacz dotychczasowych zwycięzców
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]VIEW_PAST_WINNERS
8.
You may create awards based around most types of content, and then grant these awards out on a basis of your choosing. One award exists in the system by default: 'Download of the week'. Awards tie in with the point system, so you may give the submitters of the awarded content some points as a prize.
Możesz stworzyć nagrody w oparciu o większość typów zawartości, i następnie przyznać te nagrody według Twojego wyboru. "pobranie tygodnia" jest nagrodą domyślnie istniejącą w systemie.
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]DOC_AWARDS
9.
Add award type
Dodaj typ nagrody
Translated by Hobbis on 2010-10-25
Reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]ADD_AWARD_TYPE
10.
Edit award type
Edytuj typ nagrody
Translated and reviewed by Hobbis on 2010-10-25
Located in [strings]EDIT_AWARD_TYPE
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hobbis, Łukasz Wiśniewski.