Browsing Italian translation

110 of 33 results
1.
This displays the current selected holder of an award (the awarded content, not the submitter of the awarded content). Awarding is a method of giving prominence to content, usually on your front page.
Questo blocco mostra l'attuale detentore di un riconoscimento (il contenuto riconosciuto, l'utente che ha inviato il contenuto). Ricompensare gli utenti e' un metodo molto efficacie per dare visibilta' al contenuto, normalmente sulla home page.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]BLOCK_main_awards_DESCRIPTION
2.
To give focus to specific items of content.
Dare attenzione (focus) all'oggetto specifico del contenuto.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]BLOCK_main_awards_USE
3.
The ID of the award type to use. Default: the default (download of the week) award.
L'ID del tipo di contenuto da usare. Default: il riconoscimento (download della settimana) di default.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_param
4.
The zone to look for the content module in. Default: search.
La zona in cui risiede il contenuto da cercare. Default: search.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]BLOCK_main_awards_PARAM_zone
5.
Give this award to this content: {1}.
Dai questa riconoscenza a questo contenuto: {1}.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]PRESENT_AWARD
6.
Awards
Context:
[strings]AWARDS
Riconoscimenti
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]AWARDS
7.
View past winners
Guarda vincitori passati
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]VIEW_PAST_WINNERS
8.
You may create awards based around most types of content, and then grant these awards out on a basis of your choosing. One award exists in the system by default: 'Download of the week'. Awards tie in with the point system, so you may give the submitters of the awarded content some points as a prize.
Puoi creare riconoscimenti basati su vari tipi di contenuti, e qundi dare quel riconoscimento in base a cosa decidi. Esiste gia' un riconoscimento nel sistema: 'Download della settimana'. I riconoscimenti sono collegati al sistema punti, in modo che puoi dare al vincitore di un riconoscimento un po' di punti come premio.
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]DOC_AWARDS
9.
Add award type
Aggiungi tipo di riconoscimento
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]ADD_AWARD_TYPE
10.
Edit award type
Modifica tipo di riconoscimento
Translated by Chris Graham on 2009-06-03
Located in [strings]EDIT_AWARD_TYPE
110 of 33 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, alko.