Browsing Portuguese translation

514 of 29 results
5.
Merge authors
Unir autores
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]MERGE_AUTHORS
6.
The numerical ID associated with the author's member account, or the username, if you prefer. Be careful to not enter an incorrect ID/username, as this would result in the author being disassociated with the correct member. You may leave this field blank if you want the author to be linked to your own member profile.
ID numérico associado a ele o autor do membro conta, ou o nome de usuário, se você preferir. Tenha cuidado para não digitar uma incorrecta ID / nome de usuário, como o resultado seria o autor ser dissociado com o correto membro. Você pode deixar este campo em branco se quiser que o autor a ser ligado ao seu próprio perfil membro.
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]DESCRIPTION_MEMBER_ID
7.
Website/E-mail address
Endereço de Website/E-mail
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]AUTHOR_URL
8.
For example: <tt>http://tim.example.com/</tt> or <tt>tim@example.com</tt>.
Por exemplo: <tt>http://tim.example.com/</tt> ou <tt>tim@example.com</tt>.
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]DESCRIPTION_AUTHOR_URL
9.
For example: Juggling, cryptography and mud wrestling.
Por exemplo: Malabarismo, criptografia e wrestling na lama.
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]DESCRIPTION_SKILLS
10.
Define author
Definir autor
Translated by Chris Graham
Located in [strings]DEFINE_AUTHOR
11.
Define author: {1}
Definir autor: {1}
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]_DEFINE_AUTHOR
12.
For example: My name is Tim and I enjoy engaging in mud wrestling whilst I am not decrypting secret documents; my favourite food is chocolate ice cream.
Por exemplo: Meu nome é Tim e eu gosto de participar em wrestling na lama enquanto não estou decifrando documentos secretos; minha comida favorita é gelado de chocolate.
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]DESCRIPTION_MEMBER_DESCRIPTION
13.
Skills
Competências
Translated by one2much
Reviewed by one2much
Located in [strings]SKILLS
14.
You can connect with <strong>{1}</strong> in the following ways
Pode-se conectar a <strong>{1}</strong> das seguintes formas
Translated and reviewed by Nuno Onça
Located in [strings]AUTHOR_FUNCTIONS
514 of 29 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Graham, Diogo Lavareda, Nuno Onça, one2much.