Translations by Firman Syamsudin
Firman Syamsudin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authors are entities that literally are recorded as having authored some entry on your website. Authors are distinct from normal member profiles- in fact, there is nothing to say an author of an entry is even present on your website (it may have been submitted by a member, but authored by a company, for example). i.e. There is no guarantee that an author of an entry is going to have a member account on the system.\n\nThe following types of content support the author system:\n - news\n - downloads\nAssociation between authors and members is supported, either automatically by sharing a common name (author = username) or by manual configuration. If OCF (the inbuilt forum and member system) is used then this binding is strongest as a link to a members associated author profile (if it exists) is presented on said member's profile screen.
|
|
| 2013-09-27 |
Pengarang adalah entitas yang secara harafiah tercatat telah mengarang beberapa masukkan dalam situs web anda. Pengarang dibedakan dengan profil anggota normal- bahkan, ada kemungkinan seorang pengarang dari salah satu masukkan di situs web anda sama sekali tidak tercantum (mungkin dikirimkan oleh seorang anggota namun dikarang oleh pihak lain, misalnya). maka dari itu, Tidak ada jaminan bahwa seorang pengaran dari sebuah masukkan akan memiliki akun anggota dalam sistem.\n\nBeberapa jenis konten berikut ini mendukung sistem pengarang:\n - berita\n - unduhan\nHubungan antara pengarang dan anggota didukung, baik itu secara otomatis berdasarkan nama yang sama (pengarang = nama pengguna) atau dengan konfigurasi manual. Bila OCF(sistem forum dan keanggotaan bawaan) dipakai maka pengikatan ini adalah yang paling kuat, karena sebuah tautan untuk seorang anggota yang terhubung langsung ke profil pengarang(bila ada) hadir dalam layar profil anggota tersebut.
|
|
| 2. |
View my author profile
|
|
| 2013-09-27 |
Perlihatkan profil pengarang saya
|
|
| 4. |
Author management
|
|
| 2013-09-27 |
Manajemen pengarang
|
|
| 5. |
Merge authors
|
|
| 2013-09-27 |
Gabungkan pengarang
|
|
| 6. |
The numerical ID associated with the author's member account, or the username, if you prefer. Be careful to not enter an incorrect ID/username, as this would result in the author being disassociated with the correct member. You may leave this field blank if you want the author to be linked to your own member profile.
|
|
| 2013-09-27 |
ID Numerik terkait dengan akun anggota pengarang, atau nama pengguna-nya, bila lebih disukai. Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan ID/nama pengguna, karena akan mengakibatkan kekeliruan hubungan pengarang dengan anggota yang tepat. Anda boleh mengosongkan kolom ini bila anda ingin pengarang ter-taut kepada profil anggota anda sendiri.
|
|
| 2013-09-27 |
ID Numerik terkait dengan akun anggota pengarang, atau nama pengguna-nya, bila lebih disukai. Berhati-hatilah untuk tidak memasukkan ID/nama pengguna
|
|
| 7. |
Website/E-mail address
|
|
| 2013-09-27 |
Situs Web / alamat E-mail
|
|
| 9. |
For example: Juggling, cryptography and mud wrestling.
|
|
| 2013-09-27 |
Contoh: Bersepeda, menulis program dan bergulat di lumpur
|
|
| 12. |
For example: My name is Tim and I enjoy engaging in mud wrestling whilst I am not decrypting secret documents; my favourite food is chocolate ice cream.
|
|
| 2013-09-27 |
Contoh: Nama saya Budi dan saya suka bergulat di lumpur bilamana saya sedang tidak sibuk menulis program; makanan favorit saya adalah bakso dan sambal pecel.
|
|
| 13. |
Skills
|
|
| 2013-09-27 |
Keahlian
|
|
| 14. |
You can connect with <strong>{1}</strong> in the following ways
|
|
| 2013-09-27 |
Anda dapat terhubung dengan <strong>{1}</strong> dengan cara2 berikut
|
|
| 15. |
Visit this author's homepage
|
|
| 2013-09-27 |
Kunjungi laman pengarang ini
|
|
| 16. |
View this author's member profile
|
|
| 2013-09-27 |
Perlihatkan profil anggota pengarang ini
|
|
| 17. |
Give points to this author
|
|
| 2013-09-27 |
Beri nilai untuk pengarang ini
|
|
| 18. |
Nothing is known about this author
|
|
| 2013-09-27 |
Tidak ada yang diketahui tentang pengarang ini
|
|
| 19. |
About this author
|
|
| 2013-09-27 |
Tentang pengarang ini
|
|
| 20. |
The following downloads are in our database from this author
|
|
| 2013-09-27 |
Unduhan berikut ada dalam basisdata kami dari pengarang ini
|
|
| 21. |
The following news articles are in our database from this author
|
|
| 2013-09-27 |
Artikel berita berikut ada dalam basisdata kami dari pengarang ini
|
|
| 22. |
Choose an author
|
|
| 2013-09-27 |
Pilih seorang pengarang
|
|
| 23. |
Authors
|
|
| 2013-09-27 |
Pengarang
|
|
| 24. |
Add author
|
|
| 2013-09-27 |
Tambahkan Pengarang
|
|
| 25. |
Delete author
|
|
| 2013-09-27 |
Hapus pengarang
|
|
| 26. |
Authors
|
|
| 2013-09-27 |
Pengarang
|
|
| 27. |
Authors
|
|
| 2013-09-27 |
Pengarang
|
|
