Browsing Afrikaans translation

110 of 29 results
1.
Authors are entities that literally are recorded as having authored some entry on your website. Authors are distinct from normal member profiles- in fact, there is nothing to say an author of an entry is even present on your website (it may have been submitted by a member, but authored by a company, for example). i.e. There is no guarantee that an author of an entry is going to have a member account on the system.\n\nThe following types of content support the author system:\n - news\n - downloads\nAssociation between authors and members is supported, either automatically by sharing a common name (author = username) or by manual configuration. If OCF (the inbuilt forum and member system) is used then this binding is strongest as a link to a members associated author profile (if it exists) is presented on said member's profile screen.
Skrywers is persone wat inhoud op jou webwerf geskryf het. Skrywers is anders as normale lede in die sin dat 'n skrywer het nie noodwendig 'n lid profiel op jou webwerf nie. 'n Lid van jou webwerf kan bv. inhoud publiseer namens 'n ander skrywer. Dus is daar geen waarborg dat 'n skrywer 'n lid profiel op jou webwerf besit nie.\n\n Die volgende tipe inhoud ondersteun die skrywer stelsel:\n- nuus\n - aflaaie (downloads)\n\n Assosiasie tussen skrywers en lede is moontlik deur 'n gemene naam te gebruikersnaam te kies vir beide die lid en skrywer of deur dit met die hand so op te stel.
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]DOC_AUTHORS
2.
View my author profile
Sien my skrywer profiel
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]VIEW_MY_AUTHOR_PROFILE
3.
Edit my author profile
Verander my skrywer profiel
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]EDIT_MY_AUTHOR_PROFILE
4.
Author management
Skrywer bestuur
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]AUTHOR_MANAGE
5.
Merge authors
Kombineer skrywers
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]MERGE_AUTHORS
6.
The numerical ID associated with the author's member account, or the username, if you prefer. Be careful to not enter an incorrect ID/username, as this would result in the author being disassociated with the correct member. You may leave this field blank if you want the author to be linked to your own member profile.
Die numeriese ID wat met die skrywer se profiel assosieer met die lid se profiel, of die gebruikersnaam. Wees versigtig om nie die verkeerde ID/gebruikernaam te verskaf nie, want dit sal veroorsaak dat die skrywer en gebruikers profiele nie reg geassosieer word nie. Los hierdie veld skoon indien jy sou verkies dat die skrywer eerder met jou eie lid profiel geassosieer moet word.
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]DESCRIPTION_MEMBER_ID
7.
Website/E-mail address
Webwerf/E-pos adres
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]AUTHOR_URL
8.
For example: <tt>http://tim.example.com/</tt> or <tt>tim@example.com</tt>.
By voorbeeld: <tt>http://tim.example.com/</tt> of <tt>tim@example.com</tt>.
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]DESCRIPTION_AUTHOR_URL
9.
For example: Juggling, cryptography and mud wrestling.
By voorbeeld: Goëlery, kriptografie en stoei
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]DESCRIPTION_SKILLS
10.
Define author
Definieer 'n skrywer
Translated and reviewed by Caspar Schutte on 2010-05-26
Located in [strings]DEFINE_AUTHOR
110 of 29 results

This translation is managed by translation group ocportal.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Caspar Schutte.