Translations by Samurai Jack
Samurai Jack has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Your addon has been created. You may <a href="{1}">download it</a>.
|
|
2011-07-13 |
アドオンが作成されました。ここで<a href="{1}">ダウンロード</a>してください。
|
|
3. |
Addons
|
|
2011-07-13 |
アドオン
|
|
4. |
Export language
|
|
2011-07-13 |
言語をエクスポート
|
|
5. |
Export theme
|
|
2011-07-13 |
テーマをエクスポート
|
|
6. |
Export files
|
|
2011-07-13 |
ファイルをエクスポート
|
|
7. |
Export addon
|
|
2011-07-13 |
アドオンをエクスポート
|
|
8. |
Create (export) an addon, from selected changed local files
|
|
2011-07-13 |
アドオンは、選択したファイルから作成
|
|
9. |
Import third-party addon
|
|
2011-07-13 |
サードパーティ製のアドオンをインポート
|
|
10. |
Install addon
|
|
2011-07-13 |
アドオンをインストール
|
|
11. |
Uninstall addon
|
|
2011-07-13 |
アドオンをアンインストール
|
|
21. |
This file will overwrite another
|
|
2011-07-13 |
このファイルは別のファイルを上書きします
|
|
22. |
This file is a script file
|
|
2011-07-13 |
このファイルは、スクリプト ファイルです
|
|
23. |
This file is probably safe
|
|
2011-07-13 |
このファイルはおそらく安全です
|
|
24. |
This file is not an addon for the website software
|
|
2011-07-13 |
このファイルは、ocPortal ソフトウェアのアドオンではありません
|
|
25. |
The file upload was not a supported addon type.
|
|
2011-07-13 |
アップロードされたファイルは、サポートされているアドオン型ではありませんでした
|
|
26. |
The following pages were not moved to avoid overwriting a conflicting page of the same type: <strong>{1}</strong>.
|
|
2011-07-13 |
次のページ競合するは同じ種類のページを上書きを避けるために移動されなかった
|
|
27. |
Zone or Blocks
|
|
2011-07-13 |
ゾーンまたはブロック
|
|
28. |
(Blocks)
|
|
2011-07-13 |
(ブロック)
|
|
29. |
Reinstall module
|
|
2011-07-13 |
再インストールのモジュール
|
|
30. |
Upgrade module
|
|
2011-07-13 |
アップグレードのモジュール
|
|
31. |
Uninstall module
|
|
2011-07-13 |
アンインストールのモジュール
|
|
32. |
Module management
|
|
2011-07-13 |
モジュール管理
|
|
33. |
Hacked (modded) by
|
|
2011-07-13 |
スティーブによってハック(変更)
|
|
34. |
Hack (mod) version
|
|
2011-07-13 |
ハック(変更) バージョン
|
|
35. |
Installed
|
|
2011-07-13 |
インストールされている
|
|
36. |
Not installed
|
|
2011-07-13 |
インストールされていません
|
|
37. |
Current
|
|
2011-07-13 |
現在
|
|
38. |
Requires upgrade
|
|
2011-07-13 |
アップグレードが必要
|
|
39. |
Requires hacking (modding)
|
|
2011-07-13 |
ハッキング(変更)が必要
|
|
44. |
Dependencies
|
|
2011-07-13 |
依存関係
|
|
45. |
Incompatibilities
|
|
2011-07-13 |
非互換性
|
|
46. |
A comma-separated list of addons which must be installed before this addon.
|
|
2011-07-13 |
このアドオンをインストールする前、アドオンをインストールする必要があるのコンマ区切りリスト
|
|
47. |
A comma-separated list of addons which are incompatible with this addon.
|
|
2011-07-13 |
このアドオンに互換性のないアドオンのコンマ区切りリスト
|
|
48. |
<em>Blocks</em>
|
|
2011-07-13 |
<em>ブロック</em>
|
|
49. |
Addons
|
|
2011-07-13 |
アドオン
|