|
|
5.
|
|
|
The following forms allow you to configure staff settings for each of the super-moderators/administrators on the website.
|
|
|
|
|
次のフォームでは管理者ごとにスタッフの設定を編集することができます。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]FORUM_STAFF
|
|
|
6.
|
|
|
The role they perform (e.g. news poster).
|
|
|
|
|
スタッフの役割 (例: サイトの管理者、ブロガー）
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]DESCRIPTION_ROLE
|
|
|
7.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
実名
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]REALNAME
|
|
|
8.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
役割
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]ROLE
|
|
|
9.
|
|
|
The staff filter is turned on, which means that only members in the administrator usergroup, or members in the super-moderator usergroup who are set to be staff on this site, are staff. You can add and remove super-moderators from the site staff here, but you must use the forums to make members super-moderators before they can become staff.
|
|
|
|
|
スタッフ フィルターは現在有効です。これは、スタッフとしての管理者とスーパーモデレーターのみはスタッフということです。このページでは、スーパーモデレーターを追加または削除することができます。スーパーモデレーターのメンバーを作成するには、フォーラムを使用する必要があります。
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_ON
|
|
|
10.
|
|
|
The staff filter is turned off, which means that any member in the super-moderator or administrator usergroups is a member of staff on this site. To add new staff, add members to the correct usergroup in the normal way. It is strongly recommended that you leave the filter off unless you fully understand how it works and why you want it on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
[strings]STAFF_FILTER_OFF
|
|
|
11.
|
|
|
Manage staff
|
| Context: |
|
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
|
|
|
スタッフを管理
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]MANAGE_STAFF
|
|
|
12.
|
|
|
View all staff
|
|
|
|
|
全てスタッフを表示
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]VIEW_ALL_STAFF
|
|
|
13.
|
|
|
The following are our members of staff…
|
|
|
|
|
スタッフのメンバーを次に示します…
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]PRE_STAFF
|
|
|
14.
|
|
|
Please contact us if you would like to become a member of staff.
|
|
|
|
|
スタッフ メンバーになりたい場合はお問い合わせください
|
|
Translated and reviewed by
Samurai Jack
|
|
|
|
Located in
[strings]POST_STAFF
|
